К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахГенриэтта Энн Хаксли (1825–1914). Похороны Браунинга
68%
Генриэтта Энн Хаксли (1825–1914). Похороны Браунинга
745

В Аббатстве, что даёт последний кров

Монархам нашим, Браунинг, несомый

Руками любящих его людей,

Одетый в мантию царя певцов,

Обрёл покой среди себе подобных.

Он не страдал, смерть разом погасила

Нетленный Свет в очах, и Жизни сила

Иссякла в нём. Нет участи светлей.

Быть может, где-то посреди вселенной

Он в жизни после смерти встретил розу

Любви своей, жену, земную грёзу,

И, с ней духовно слившись, как допрежь,

Надгробных гимнов внемлет звук смятенный

И озирает траурный кортеж,

Где скорбь витает. Кто-то слёзы льёт,

И детский хор вполголоса поёт:

«Он сон своим Возлюбленным даёт».

Земные формы их распались в прах,

И между ними пролегли моря,

Но души их смеются вдохновенно:

«Что значит смерть, когда среди вселенной

Мы вместе?» О каких ещё дарах

Любви, испившей боль, таить мечтанья?

А ежели за гробом нет свиданья,

Но лишь безмолвие и чёрный мрак,

Там есть покой и мир. Не бойтесь их,

Бог дарит сном возлюбленных своих,

А если вечным сном, — да будет так.

Предыдущая главаГлава 745 из 1093Следующая глава