К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахМэтью Прайор (1664–1721). Душевнобольной красавице
37%
Мэтью Прайор (1664–1721). Душевнобольной красавице
405

Давно Офелии беда

Гнетет нас и тревожит;

Но есть ли в слезах тех нужда?

Быть безрассудство иногда

Благоприятным может.

Блаженством вольность мы зовем;

От потрясений рока,

От счастья, от скорбей — во всем

Она свободна, и о том

Не знали мы до срока.

Пусть Парки довершат дела —

Их труд проходит втуне:

Не различав добра и зла,

Собой Офелия была

Наперекор Фортуне.

Так скроем разум тишиной —

О мире мы мечтали,

Душевный возмутив покой

Иль бурных радостей волной,

Иль омутом печали.

Предыдущая главаГлава 405 из 1093Следующая глава