К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахТомас Рэндольф (1605–1635). На смерть соловья
27%
Томас Рэндольф (1605–1635). На смерть соловья
297

Прощай, злосчастнейший из всех лесов!

Сорочья трескотня да крики сов,

Да карканье ворон, — вот вся отныне

Твоя музыка: ты мертвей пустыни.

Нет больше вдохновенного певца,

Что бури укрощал, смирял сердца,

И ангелы, забыв свои услады,

Слетали с неба на его рулады.

Душа твоя ушла: ступай за ней

В Элизиум блаженный, в край теней,

Там прорасти, и если возвратится

Под сень твою божественная птица, —

Влюбленных стайки, позабывши страх,

Гнездиться станут на твоих ветвях.

Предыдущая главаГлава 297 из 1093Следующая глава