К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахУильям Шекспир (1564–1616). Сонеты. 1
17%
Уильям Шекспир (1564–1616). Сонеты. 1
184

Пусть только наилучшее растёт!

И не погибнет роза красоты,

когда цветы умрут, но в свой черёд

их обессмертят юные цветы.

А ты, влюблённый в собственную стать,

горишь самоубийственным огнём,

в пиру предпочитаешь голодать,

чтоб жертвой стать себе и палачом.

В тебе — весь мир, ты — юности венец,

весны герольд, но свой богатый клад

в себе ты прячешь, милый мой скупец,

и в то же время тратишь невпопад.

Не ешь того, что всем принадлежит,

не то тебя убьёт твой аппетит.

Предыдущая главаГлава 184 из 1093Следующая глава