Вот скачет Видга долгими дорогами по большим лесам, по обитаемым и пустынным местам. Он подъехал к большой реке, которая называется Эйдиса. Он не нашёл брод, о котором ему рассказал отец. Слез он с коня, завёл его в лес и привязал к дереву. Затем он снял своё оружие и всё вместе закопал в земле, тщательно припрятав, поскольку опасался, что если люди на него наткнутся, то заберут. Потом он вошёл в реку так глубоко, что видна была одна голова, и стал бродить вверх-вниз по течению.

Тут к реке подъехало трое рыцарей. Один из них был Хильдибранд, воспитатель Тидрека из Берна, второй — Хеймир, третий — ярл по имени Хорнбоги. Этих двух хёвдингов Тидрек отправил за ярлом в Виндланд[45], поскольку знал, что Хорнбоги настолько благородный человек, что не найти лучше его по рыцарственности и по всему остальному, что подобает великодушному мужу. Поэтому Тидрек разом со всеми своими людьми хотел заключить с ним союз и дружбу.

Вот говорит Хильдибранд своим товарищам:

— Я высмотрел в этой реке какого-то дверга, и может быть, это дверг Альврек, которого один раз захватил юный господин Тидрек и получил от него добрый меч Нагльхринг, добрый шлем Хильдигрим и много других богатств, а я тогда был вместе с ним. Сейчас мы должны устроить так, чтобы опять поймать его, и мы потребуем у него выкуп не меньший, чем тот, которым он тогда откупился.