Тогда Велент дал ему наголенники, и он надел их. Они были толстые, хорошо сработанные и блестящие. Затем он вручил ему кольчугу, и тот облачился в неё. Она была прочна, как сталь, везде двойная, длинная и просторная — как раз ему впору.

Теперь берёт Велент меч и молвит так:

— Сын мой, меч сей называется Мимунг. Владей им и используй во благо. Я сам сковал сей меч и сохранил его для тебя. И я ожидаю, что меч будет разить для тебя, ежели ты не позор рода.

Затем надел Видга на голову шлем. Этот шлем был сделан из крепчайшей стали, окружён большими шипами, толст и прочен[43]. На нём был нанесён знак — змей, который называется «сланги». Этот змей был золотого цвета — это означало его рыцарственность. Этот змей был полон яду — это означало рвение Видги и его жестокость[44]. Затем взял он свой щит и привязал себе на шею. Этот щит был столь толст и тяжёл, что никто не мог бы удержать его одной рукой. Этот щит был белым, и на нём был нарисован молот с красным камнем и клещи, поскольку его отец был кузнецом. В верхней части этого щита было три карбункула. Это означало, что со стороны матери он был королевского рода. Затем Велент дал ему коня. Его звали Скеммингом. Он был лучшим из всех коней. Его седло было сделано из слоновьей кости, на нём была изображена гадюка. Затем Видга встретился со своей матерью, поцеловал её и пожелал ей счастливой жизни, а она пожелала ему хорошего пути и дала три марки золота и своё золотое кольцо. Затем он поцеловал своего отца и пожелал ему благополучной жизни. Велент тоже пожелал своему сыну доброго пути и был очень растроган, когда они прощались. Затем взял Видга своё копьё и вскочил на коня, не вступив в стремя. Велент, увидев это, засмеялся. Он проводил его на дорогу, подробнейшим образом описал ему весь путь и отдал ему распоряжения касательно многих вещей, и так отец с сыном расстались. Потом Велент вернулся домой.