Բախտավոր աստղի տակ ծնվել։ Роди́ться под счастли́вой звездо́й.

Բանը բուրդ է։ Де́ло таба́к.

Բարձրից նայել մեկին, ինչին։ Смотре́ть на кого́-то свысока́.

Բաց բերան։ Дли́нный язы́к у кого́-то.

Բաց դուռ ծեծել։ Ломи́ться в откры́тую дверь.

Բաց սիրտ։ Душа́ нараспашку.

Բերանը բամբակով ջուր կաթեցնել։ Чуть душа́ де́ржится в ко́м-то.

Բերանը բան գցել մեկի։ Зама́зывать рот кому́-то.

Բերանը հովին բռնել։ Пита́ться во́здухом.

Բերանը ջուր առնել։ Набрать в рот воды́.

Բերանի գոլն իմանալ մեկի։ Зонди́ровать по́чву.

Բզի գլխին բռունցքով խփել։ Пере́ть про́тив рожна́.

Բռան մեջ առնել մեկին։ Забра́ть в ру́ки кого́-то.

Բուրդը քամուն տալ մեկի։ Разнести́ в пух и прах.

Բուրիդանի ավանակ։ Бурида́нов осёл.