In the multitude of current films, it isn't hard for the viewer to get confused. It's difficult to understand at the first try what you like more – feature films, TV series or documentaries. Cinema is so diverse that everyone can choose their own kind and genre, focusing on their personal interests. Experiments with the choice of a movie allow you to discover new types of movies that you want to watch without looking up from the screen.
В многообразии нынешних фильмов зрителю, как правило, легко запутаться. Сложно с первого раза понять, что нравится больше – художественные киноленты, сериалы или документальное кино. Кино настолько многообразно, что каждый может выбрать свой вид и жанр, ориентируясь на собственные интересы. Эксперименты с выбором фильма позволяют открыть для себя новые виды кино, которые хочется смотреть, не отрываясь от экрана.
A
El Apostol, the first full-length animated cartoon feature, directed by Quirino Cristiani
animated cartoon – [‘ænɪmeɪtɪ] [kɑ:’tu:n]
рисованный фильм
animation – [ænɪ’meɪʃən]
анимация, мультипликация, оживление изображения
artistic direction – [ɑ:’tɪstɪk] [daɪ’rɛkʃən]
художественная постановка
B
black and btn-default (film, picture) – [blæk] [ænd] [btn]-[dɪ’fɔ:lt] ([fɪlm], [‘pɪkʧə])
чёрно-белый фильм
C
сhildren’s film – [‘ʧɪldrənz] [fɪlm]
детский фильм
colour film – [‘kʌlə fɪlm]
цветной фильм
commercial – [kə’mɜ:ʃəl]
рекламный фильм, ролик
F
fairy-tale film – [‘feərɪteɪl] [fɪlm]
фильм-сказка
fiction film – [‘fɪkʃən] [fɪlm]
игровой фильм, художественный фильм
I
instructional film – [ɪn’strʌkʃənl] [fɪlm]
учебный фильм
N
newsreel – [‘nju:zri:l]
кинохроника
non-actor film – [nɒn]-[‘æktə] [fɪlm]
фильм без актёров
nursery-tale film – [‘nɜ:səri]-[teɪl] fɪlm]
фильм-сказка
P
publicity film – [pʌb’lɪsɪti] [fɪlm]
рекламный фильм
publicity trailer – [pʌb’lɪsɪti] [‘treɪlə]
рекламный ролик, трейлер
puppet film – [‘pʌpɪt] [fɪlm]
кукольный фильм
S
serial film – [‘sɪərɪəl] [fɪlm]
серийный фильм, сериал (с единой фабулой)
short feature – [ʃɔ:t] [‘fi:ʧə]
среднеметражный фильм
short, short-length film – [ʃɔ:t], [ʃɔ:t]-[lɛŋθ] [fɪlm]
короткометражный фильм
silent film – [‘saɪlənt] [fɪlm]
немой фильм
story film – [‘stɔ:ri] [fɪlm]
игровой фильм, художественный фильм
T
talking film, talkie – [‘tɔ:kɪŋ] [fɪlm], [‘tɔ:ki]
звуковой фильм
teaching film – [‘ti:ʧɪŋ] [fɪlm]
учебный фильм
three-dimensional film – [θri:] [dɪ’mɛnʃənl] [fɪlm]
стереоскопический фильм, стереофильм
trailer – [‘treɪlə]
рекламный ролик (выпускаемого фильма)
V
video – [‘vɪdɪəʊ]
видео, клип, ролик