(9a)

Въезд в Милан 23 декабря 1310 г.

REX VADIT PER CASAL, VERCEL, NOVAIRE, MAGENTE IN MELANT.

Король идет через Казале, Верчелли, Новару и Мадженту в Милан.

В начале декабря войско короля покидает Асти и входит утром 23 декабря в Милан. На второй день Рождества торжественно скрепляется примирение между враждовавшими городскими партиями, осуществившееся благодаря посредничеству Генриха. 28 декабря перед церковью миноритов миланцы присягают королю на верность. Однако это мирное затишье продлится недолго.

(9b)

Коронация "железной короной" в Милане 6 января 1311 г.

HENRICUS CORONATUR CORONA FERREA IN SANCTO AMBROSIO DIE REGUM.

Генрих коронуется железной короной в Сан-Амброзио в день Всех Святых.

В тринадцатом веке в верхней Италии появляется сказание о «железной короне» лангобардов, или, точнее, итальянцев, немногим позже оно встраивается внутрь символического значения теории о трех коронах, согласно которой корона немецкого королевства была сделана из серебра, корона Италии — из железа, а корона Империи — из золота. Во времена междуцарствия с 1186 по 1311 гг. в верхней Италии сказание превратилось в настоящую традицию, и король Генрих сразу после своего прибытия в Италию приказал выяснить местонахождение «железной короны». Конечно же, поиски остались безрезультатными, поскольку настоящей железной короны никогда в действительности не существовало. Тогда король повелел золотых дел мастеру (ювелиру) Ландо де Сенни (Lando de Sennis) выковать новую корону из железа или из стали, которая бы имела форму лаврового венца, украшенного драгоценными камнями и жемчугом. Этим венцом 6 января 1311 года Генрих был коронован в Милане королем Италии. Корону он подарил церкви, где проходила коронация, с условием, что ею будут короноваться его последователи. Людвиг Баварский (Ludwig der Baier) и Карл IV были коронованы в 1327 и, соответственно, в 1354 году этой железной короной так же, как и король Сигизмунд (Sigismund) в 1431; к тому времени она почти заржавела. С тех пор она утрачена. Тем не менее сага, благодаря коронации Генриха превратившаяся в настоящую историю, продолжала оказывать свое действие, правда, не в виде «железной короны», в при помощи железного кольца, вставленного внутрь золотой короны 9 века, которая и сейчас хранится в Монце. В 1530 году ею был коронован в Болонье Карл V, а в 1805 году — Наполеон в Милане. С 16 века железное кольцо стало считаться одним из гвоздей, которыми Иисус был прибит к кресту. Генрих VII повелел исследовать также и другую легенду, связанную с сагой, согласно которой коронационным местом в Ломбардии была Монца, а не Милан или, что было бы правильно, Павия, но, несмотря на предпочтение, оказываемое Монце Фридрихом I, дело было решено в пользу Милана.