Единоглазый, обошёл Мадрид

поклонник несуразный Галатеи.

Ему деревня дикая вкруг шеи

повить собачий поводок спешит:

один свирепый бакалавр рычит,

другой мутит толпу, уже пигмеи,

как волки, воют, яд сочат, как змеи, —

куснуть циклопа* всякий норовит.

Во лбу его звезда, но все в угаре

твердят, что помыслы его темны.

И, повернув к ним зад, сказал он: «Твари,

коль вам иные доводы нужны —

звезда в ином, закатном полушарье, —

мемориал ваш суньте мне в штаны!»