Говаривали в древние времена: «Чем больше бед и тревог в стране, тем сильнее буйствует нечистая сила».

Вторую половину XIII века в Чехии называли годами лихолетья. Император Священной Римской империи Рудольф I начал кровавую борьбу с чешским королем Пржемыслом. Рудольфу удалось отобрать Австрию, Каринтию, Крайну, Штирию.

Владислав Ванчура в книге «Картины из истории народа чешского» описал годы лихолетья: «Кровь текла потоком, пожаров было больше, чем огня в самой геенне, а вздохи людей могли бы приводить в движение ветряные мельницы.

Паны дрались с пражскими властями, города нанимали отряды для самообороны, их противники тоже обзаводились наемниками…

Сколько монастырей тогда разорили, сколько сожгли! Монахи бежали, как испуганное стадо, и скрывались в лесах. В Праге были разграблены епископское подворье и все имущество капитула, и только в укрепленном Потворовском храме еще кое-как отбивались…

По окраинам городов на каждом перекрестке, на всех пригорках стояли виселицы. Слеталось воронье. С карканьем проникал ворон меж ребер, туда, где было сердце человека, и под ударами его клюва поворачивался страшный груз…

Бог, столь долгое время оскорбляемый изменами и безбожием, в гневе своем наслал страшную бурю. Под напором вихря обвалилась позади святого Георгия крепостная стена, в Пражских городах по обоим берегам Влтавы рухнуло множество домов и строений».

«Когда Бог гневается, нечисть суетится и бесчинствует», — говорили в старину пражане. Видимо, в лихолетье нечистая сила не отстает от людей в злобе, коварстве, в желании всем навредить.

Лишь добрые влтавские русалки не вредили человеку. Кровавые события в Праге заставили их покинуть родные места и отправиться подальше от охваченного пожарами, убийствами и грабежами города к спокойным берегам и водам.

Только одна русалочка не пожелала уплывать с подругами. А причиной тому стала любовь.