В 1941-м Карла перевели в лагерь Майданек, а еще через год их с Ильзой арестовали за жестокость. Карлу предъявили обвинение в коррупции, а затем выплыло на свет и дело об убийстве врача вместе с информацией о сифилисе Карла. Такого уже сильно скрепоносное и глубоко моральное руководство рейха допустить не могло.

Карла расстреляли на заднем дворе одного из лагерей, в котором он был комендантом, а вот Ильзе удалось оправдаться. Карьера ее была разрушена, оставалось лишь вернуться к родителям и стать тихой немецкой фрау, вернуться на работу в библиотеку.