Деревня пустынна,

не топлены очаги.

Засуха и саранча —

пахарей бедных враги.

Те, кто постарше,

ушли пропитанья искать.

Малые дети

проданы за долги.

Ветер в домах,

рухнули кровли лачуг.

Лежит на постели

лунного света круг.

Правители местные

виновны в крестьянской беде.

Известить государя

было им недосуг.