К книге
Китайская поэзия. Часть 2. Классическая поэзияДинастия Сун (960—1279). Ван Аньши (1021-1086). Перевод: Ярославцев Г.Б.
82%
Династия Сун (960—1279). Ван Аньши (1021-1086). Перевод: Ярославцев Г.Б.
570

На реке ("Ветер всколыхнул речную гладь...")

Ветер всколыхнул

Речную гладь,

Лепестки сорвал

Цветов прибрежных...

Боль разлуки

Так легко понять

В звуках флейты

Медленных и нежных.

Вот склонилось

Солнце на закат,

И заря над речкой

Потухает.

Звуки флейты

На восток летят,

На вершинах горных

Замирают...

Источник: "Антология китайской поэзии", Том 3, 1957

Предыдущая главаГлава 570 из 693Следующая глава