Я вам советую: напейтесь в эту ночь.

Пусть завтрашняя боль бежит от рюмки прочь.

Хоть из любезности, хоть для меня, —

Трактирщика, — хоть мир души храня!

Пусть юных слёз разлив давно опал,

Зато я вновь наполнил ваш бокал.

Ах, если смешивать вино с тоской,

Надолго ль хватит жизни нам такой?

Вспоминаю счастливые годы на юге Китая...

Я — весёлый и юный. Рубашка на мне щегольская.

Я скачу на коне. Я на мостике медлю кривом:

Мне из каждого терема красным махнут рукавом!

На лазоревой ширме рисунки сплелись золотые...

Я с красавицами проводил мои ночи хмельные.

Но довольно мне ив и цветов. Поседев, поклянусь,

Что к минувшему я никогда, никогда не вернусь!