Готова расстаться...
Тяну тебя, милый, за платье...
Нынче ты, милый,
Едешь в какие края?
Не упрекну я,
Если вернешься ты поздно:
Только не езди
В этот, ты знаешь, Линьцюн.
Примечания В. М. Алексеева
Только не езди в этот, ты знаешь, Линьцюн. — расстающаяся с мужем жена просит не покидать ее навсегда, как поступил древний поэт Сыма Сян-жу, сбежавший с возлюбленной в Линьцюн.
Источник: "Чистые и ровные мелодии" в переводах В.М. Алексеева, 2018, стр. 132