Дом рыбака расположен у устья реки.

Волны прилива вбегают во двор за плетень.

Гостю проезжему надо здесь ночь провести,

Только хозяин еще не вернулся домой.

Гуще бамбук, потемнела дорога в село.

Вышла луна, — стало меньше рыбачьих челнов.

Вижу — вдали он на берег песчаный ступил.

Ветер весенний играет плащом травяным.

Я в столице Лояне, от дома вдали,

До осеннего ветра дожил,

И сегодня большое письмо написал —

Десять тысяч раздумий моих.

Испугался я вдруг, что писал впопыхах

И чего-то еще не сказал, —

И когда мой посланец собрался идти,

Я письмо раскрываю опять.