К книге
Китайская поэзия. Часть 2. Классическая поэзияДинастия Хань (206 до н. э. — 220 н.э.). Юэфу. Перевод: Адалис А.Е.
5%
Династия Хань (206 до н. э. — 220 н.э.). Юэфу. Перевод: Адалис А.Е.
34

"Зимой в лесу деревья совсем лишились листьев..."

Зимой в лесу деревья

Совсем лишились листьев,

Весной в наряд блестящий

Оденутся опять...

Но мальве и горошку

Темно на дне оврага, —

Напрасно рвутся к солнцу:

Им солнца не видать!

Источник: "Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии", 1977

Предыдущая главаГлава 34 из 693Следующая глава