Зимой в лесу деревья
Совсем лишились листьев,
Весной в наряд блестящий
Оденутся опять...
Но мальве и горошку
Темно на дне оврага, —
Напрасно рвутся к солнцу:
Им солнца не видать!
Источник: "Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии", 1977