К книге
Китайская поэзия. Часть 2. Классическая поэзияДинастия Тан (618—907). Тун Хай (VIII в.?). Перевод: Лисевич И.С.
49%
Династия Тан (618—907). Тун Хай (VIII в.?). Перевод: Лисевич И.С.
338

"Прошла гроза, умолкнул гром на время, до поры..."

Прошла гроза, умолкнул гром на время, до поры.

Пролились облака дождем с Нефритовой горы.

Почти без сил, едва дыша (чему я очень рад),

Встает подруга не спеша, чтобы надеть халат.

А в затуманенных очах еще мерцает свет

Пожара страсти, что зачах лишь после ста побед.

Источник: "Павильон наслаждений", 2000

Предыдущая главаГлава 338 из 693Следующая глава