Был долгий день, и ветер был нагретый,
И ива зелена.
Гусей, летящих к северу на лето,
Чуть череда видна.
Напев свирели в Иоянском доме
Я слушаю один.
И песнь весны велит моей истоме
Наполнить весь Дунтин.
Примечания
Дунтин — название озера.
Источник: "Антология китайской лирики VII-IX вв. по Р.Хр.", 1923