Вой обезьяны... Гости ушли... Вечер сейчас над цзяном.
Люди, конечно, ранены в сердце; воды, конечно, текут.
Вместе мы оба чиновники в ссылке, — вы еще дальше, чем я.
Синие горы на тысячи верст, и одна лишь лодка.
Источник: "Поэзия эпохи Тан VII-X вв. ", 1987