К книге
Китайская поэзия. Часть 2. Классическая поэзияЭпоха Шести династий (220—589). Се Тяо (464-499). Перевод: Рогов В.Н.
18%
Эпоха Шести династий (220—589). Се Тяо (464-499). Перевод: Рогов В.Н.
128

В подражание стихам "Что-то на душе" Чжубу Вана ("Жду счастливого срока, но длится разлука...")

Жду счастливого срока,

 но длится разлука.

Оставляю в унынье

 мой ткацкий станок.

По восточной тропинке

 хожу меж полями —

Очень мало прохожих,

 восходит луна...

Источник: "Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии", 1977

Предыдущая главаГлава 128 из 693Следующая глава