К книге
Киев – Москва. РасхождениеКнига первая. Время собирать. Часть четвертая. Религия. Что нам писали?
15%
Книга первая. Время собирать. Часть четвертая. Религия. Что нам писали?
31

Позвольте. А как же Кирилл и Мефодий с глаголицей и ученик их Климент с кириллицей? В Х веке на церковнославянский (староболгарский) язык были уже переведены Псалтырь, Евангелия, затем весь Новый Завет, далее и вся Библия.

Да. Но. Несколько древнейших новгородских берестяных грамот датируют обычно ХI веком, остальные находки – XII век, а больше XIV–XV.

Древнейший памятник кириллицы на Руси достоверно – «Новгородская псалтырь» – три дощечки, покрытые воском, на которых начертаны 75-й и 76-й псалмы и часть 67-го: начало XI века. А вот и первая книга на Руси: «Остромирово Евангелие» – 1057 год. То есть начали переписывать кусочки из Библии, переведенной с греческого на староболгарский (церковнославянский) болгарами.

Первая летопись появится гораздо позднее.

Хронистов же византийских, арабских и западноевропейских ритуал возведения на престол киевских князей не интересовал. Они при том не присутствовали, в Киев не заезжали. А гости-купцы, прибывавшие по своим торговым делам, политических записей также не оставили.

Мы вынуждены думать и понимать. Даже в либеральном и свободном от условностей XXI веке инаугурация президентов соблюдается неуклонно. И руку кладут кто на Библию, кто на Конституцию. Символ Веры и Закона. И допустимо предположить, что тысячу лет назад аналогичной процедурой манкировали?..

Предыдущая главаГлава 31 из 209Следующая глава