Какая ваших победоносных стен,
Забыта ныне слава властителей,
О трирские мужи, кто пьете
Воду холодную из Мозеллы!
Мне показалось, будто вновь вижу я
Руины Рима, неутомим когда
Я портики, ворота, залы
Все обхожу и владык чертоги.
В полях повсюду рушатся там они
10 И на вершинах кровель своих несут
И куполах высоких зданий
Ветви густые кустов и травы.
Богов мы видим гордые статуи,
На каждой имя их обозначено
В святилищах, увы, в бесчестье
Те среди мраморов навзничь пали.
Могилы с надписями по-гречески,
Я видел прямо среди садов стоят,
И посвященная усопшим
20 Найдена урна в открытом поле.
Чего не схитит время несытое?
Столпы Геракла медные свалены,
И нас и наше все порушит
Время, похитив под вечным небом.