В краях холодных Ян, возмужав своих,

Которым тяжек северный круг небес,

Где седину Сулонских пиков[16]

Кроют собою снега сарматов,

Враждебный ныне грубым речениям,

Слагаешь песни, духом своим высок,

И мудр, и славен, нам читая

То, чем прославили римлян Музы.

В благом старанье ты продолжаешь днесь

¹⁰ Делийца светоч славного изъяснять

И, в хладном неподвижны небе,

Звезды в круженье своем закатном.

Ты продолжаешь нам толковать, почто

Сиянье брата губит рога Луны,

И как, воспрянув на ущербе,

Блещет лучась она полным ликом.

Ты вновь пытаешь, в пятнах что кроется

Луны, — земная ль грязь или моря вид,

Или обилие скитальцев,

²⁰ Эндимион[17] ли, светилу милый.

Ты продолжаешь климат пытать земли,

Что неподвижна в шаре из воздуха,

И поясов земных порядок

Вместе с народами и краями.

Ты продолжаешь дней различать предел,

Что за причина рушит закон ночей,

Чтобы то близкой, то далекой

Цинтий[18] своей восходил звездою.

Ты, безупречный, вновь объясняешь нам

³⁰ Отливы моря ярого, острова,

И почему, бушуя, море

Брегу осадок песка бросает.

Ты вновь стремишься душу венчать свою

Прекрасным нравом, службу страстей забыв,[19]

Минуя пору вожделений,

Коими будешь потом гнушаться.