Так поступая, слуга, ты всегда мне придешься по нраву,
Если ты делаешь то, что говорю и велю.
Первым да будет законом: мне верность храни, ну а дальше
Будь молчалив, не болтай при исполнении дел.
Чистая нравится мне и одежда и утварь в жилище,
Также и все, что у нас в тесном жилище найдешь.
После, не будь для меня ни лгуном, ни нравом бесстыден,
Склочным не будь и без дел ты не слоняйся везде.
Тот мне не нравится, кто полонен любовью к Венере,
10 Также и тот, кто ворчит, мой выполняя приказ.
Не выношу я слугу, кто хозяина тайны стремится
Вызнать, и ни гордеца, ни болтуна не люблю.
Я избегаю льстеца и любого, кто будет подвержен
Лености праздной, того, кто обжираться привык.
Мудро учись отвечать тому, кто тебя вопрошает
И не вытягивай слов у господина, слуга.
Руки свои придержи, ноги сдвинь и с шеей прямою
На господина смотри: сам же будь на ноги скор.