На следующее утро Майк и Джек ещё крепко спали, когда остальные ребята уже были на ногах.

Поль прибежал в комнату мальчиков и принялся трясти друзей.

– Быстро, рассказывайте! Что случилось прошлой ночью? Вы нашли секретный вход и не разбудили меня! Он всё ещё открыт в моей комнате. С ума сойти!

Девочки прибежали и тоже накинулись на мальчишек с расспросами. Майк и Джек нехотя разлепили глаза – всё равно ведь поспать не дадут! Джек сразу вспомнил события прошлой ночи и хлопнул Майка по плечу:

– Скажи, Майк, как по-твоему, что делают наши пленники?

Майк ухмыльнулся, мгновенно всё вспомнив. Вот это ночка выдалась – слов нет!

Поль и девочки хотели знать всё о секретной двери и о том, что случилось с ребятами в башне.

Слушая рассказ об удивительной ночи, они едва могли поверить своим ушам. Глаза у всех троих распахнулись широко, точно у зверьков-долгопятов. Башня была полна людей! В ней ставили опыты! Гай узнал о новом драгоценном металле – и в глубокой тайне заставил своих подручных добывать стелластефений в бывших оловянных рудниках!

– Так он заперт в спальне башни! – вскрикнула Нора. – Ладно – в башне, а как же все эти рабочие, заточённые под землёй?! Быстро – давайте найдём Димми и Ранни!

Димми сидела в гостиной в ожидании, когда дети придут завтракать. Как же она была удивлена, увидев пять лиц, раскрасневшихся от волнения, и пять пар горящих глаз!

– Димми, Димми! Послушай, что узнали Джек и Майк! – крикнула Нора.

Поль тем временем привёл Ранни:

– Он тоже должен всё это услышать!

Могучий баронец выглядел весьма озадаченным – ему до сих пор не объяснили, зачем его волокут в гостиную за руку.

Завтрак был забыт – дети, перебивая друг друга, рассказывали, а Димми слушала, потеряв дар речи от удивления. Ранни кивал время от времени большой головой и наконец разразился хохотом, когда услышал, как Гая заперли в спальне башни. Он засмеялся ещё громче, узнав, как ребята перекрыли выход тяжёлым сундуком.

Затем Ранни посерьёзнел.

– Я не должен смеяться, – извиняющимся тоном сказал он Димми. Та выглядела озадаченной и чувствовала себя так же. – Мы все были в опасности, в большой опасности, особенно дети. Ума не приложу, как они умудрились скрывать всё от нас до последнего. Как я мог не догадаться?..

– Вот и я думаю о том же, – рассудительно произнесла Димми. – Ну, кажется, дети справились и без нашей помощи. Мы должны позвонить в полицию, Ранни.

– Да, – сказал баронец. – Дело непростое. Лорда Луна следует известить обо всём. Он должен вернуться домой и увидеть, что произошло в его владениях.

– Что скажем миссис Бримминг и сёстрам Лотс? – спросила Димми. – Я уверена, что они знали всё об этом.

Вскоре три испуганные женщины стояли перед Димми и Ранни и отвечали на их строгие вопросы.

Миссис Бримминг горько и безутешно плакала. Сёстры Лотс были напуганы, но Эди Лотс выглядела скорее вызывающе:

– Не вините мою сестру миссис Бримминг! Она никогда не хотела, чтобы её сын делал то, что делал. Но я убедила её в обратном. Гай поразительно умён! Его место – среди величайших учёных в мире!

– Могу с этим поспорить, – сказала Димми. – Возможно, полиция определит для него совсем другое место. Он занимался мошенничеством. Шахты не его, и он не имел права приводить сюда всех этих людей и держать их в башне замка. Что скажет лорд Лун, когда узнает всё это?

Миссис Бримминг зарыдала громче. Дети её жалели. Эди Лотс возвысила голос:

– Лорд Лун никогда не приезжает сюда. Он не пользуется ни замком, ни шахтами. Почему бы моему племяннику не использовать их?

– Потому что это незаконно, – настаивала Димми. – Разве вы не понимаете, что у всех вас будут серьёзные проблемы?

– Значит, именно вы трое изображали полтергейст? – вдруг догадался Джек. – Прыгающие книги, звук «дин-дон!» и так далее. Вы хотели отпугнуть нас, правда?

– Да, – сказала Эди Лотс, по-прежнему не испытывая ни малейшего раскаяния. – Но всё делала я одна. Мои сёстры не виноваты. Мой племянник Гай изобрёл много пугающих фокусов. Я говорю вам, он гений! Он показал мне, как с ними работать. Входная дверь открывается сама по себе – это делается проволокой. И прыгающие книги объясняются просто – есть небольшой проход за книжными шкафами библиотеки, и Гай сделал несколько маленьких отверстий в задней части одной из полок. Когда я вхожу в этот проход, я могу сунуть палец в дыру и сбросить книгу с полки.

– Как просто! – сказал Джек. – Мы и не подумали искать отверстия в задней части полки! Что насчёт «дин-дон!»? Как инструменты на стене издают этот звук?

– Инструменты вовсе не при чём. – Голос Эди Лотс прозвучал заносчиво. – В трубе есть механическое устройство. Оно и издаёт эти два звука с интервалами.

– Вот почему мы никогда не могли определить, кто это сделал, – даже когда дверь была заперта! – понял Майк. – А как насчёт блестящих глаз на портрете лорда Луна?

– Глаза на холсте были очень тонко выскоблены, а затем покрашены заново, и в каждом сделано отверстие, – объяснила Эди Лотс. – За каждым глазом – светодиод, который можно включить снаружи комнаты. Я ждала за дверью, когда вы были внутри, и продолжала включать и выключать свет. И шипение… Его издавал обычный сифон. Мой племянник позаботился и об этом.

– Вы переставляли все вещи и разбивали вазы? – спросила Димми, неожиданно присоединившись к разоблачению фокусов.

– Да, я! – ответила Эди самодовольно. – И я же подрезала шнур, на котором висела картина. Гай попросил меня об этом.

Её сестра Ханна опустила голову, миссис Бримминг по-прежнему безутешно рыдала. Но Эди была горда и рада. Она помогла своему любимому племяннику, и больше её ничто не заботило!

– Ну да ладно, теперь мы знаем разгадку. Хотя довольно обидно, что у всего есть вполне разумное объяснение! – сказала Пегги. – Другие на нашем месте были бы очень напуганы!

– А они и были напуганы, – заявила Эди, и дети подумали о том самом человеке, который пошёл в библиотеку, чтобы посмотреть старые книги. Когда он повсюду рассказывал всем историю о странном замке, как же сильно это тешило самолюбие Эди!

Все позабыли о завтраке. Но наконец Димми отпустила трёх смотрительниц и стала разливать чай. Ранни сидел, и всё его внимание было приковано к Полю. Казалось, он размышлял о тех серьёзных опасностях, которые Поль избежал, и теперь твёрдо решил не оставлять своего маленького хозяина ни на минуту!

– Я думаю, тебе следует взять машину и съездить за полицией, Ранни, – сказала Димми. – Её величество королева Баронии отнюдь не трусиха, и она приедет сюда, как и было запланировано, – но мы должны уладить это дело до её прибытия.

– Да, Гая придётся выпустить из спальни башни, например! – сказала Нора.

Ранни встал из-за стола, чтобы немедленно отправиться в полицейский участок.

Дети и Димми позавтракали второпях, никто не мог думать о еде, друзья бурно обсуждали последние события. Они с таким нетерпением ждали прибытия Ранни и полиции, что сломя голову бросились вниз, когда услышали знакомый сигнал автомобиля.

Дальше всё произошло очень быстро. Ранни ещё по дороге рассказал полиции бо́льшую часть этой невероятной истории. И двое полицейских по прибытии сразу же отправились вызволять разъярённого Гая из спальни. Они легко взломали дверь башни и поднялись по каменной лестнице (ключ от спальни Джек отдал им заранее). Скоро стражи порядка уже запихивали растрёпанного Гая в полицейскую машину. Парень был зол, раздосадован и сбит с толку.

Его плачущей матери и двум тёткам не разрешили говорить с ним. Что с женщинами будет дальше, никто не знал. Лорд Лун сам решит это, когда вернётся из Америки. В это время он как раз находился в самолёте на пути домой и был крайне изумлён тем, что шеф полиции рассказал ему по радио.

Что касается горе-шахтёров, их вскоре тоже арестовали. Джек и Майк показали полицейским тайный проход к шахтам при условии, что с ними пойдёт Ранни и они не отойдут от баронца ни на шаг. Поль страшно разобиделся: его Ранни с собой не взял.

Тяжёлый сундук сдвинули с каменной крышки люка. Майк припомнил всё, что минувшей ночью делал шахтёр, прошёл к той же стене и открыл тот же сундук, внутри которого вместо вещей находился рычаг, прикреплённый к механизму, вмурованному в стену за сундуком. Майк нажал на рычаг – и камень в полу посреди комнаты скользнул вниз, открывая секретный проход!

Все спустились в подземный ход. Он оказался не из приятных: по большей части был низким, тесным и сырым. А вёл он под один из окрестных холмов. Ранни подумал, что этот ход, должно быть, образован подземной речушкой, которая иссякла и оставила высохшее русло в виде туннеля.

Наконец они достигли шахт, тут стало намного суше, и свод потолка был довольно высок. Вскоре все оказались в маленьком туннеле возле того места, где мальчики впервые увидели зелёное пламя. Это было как раз напротив завала из щебня, из-за которого они наблюдали в тот день странное зрелище.

Сейчас шахтёры собрались в главной пещере, озадаченные и встревоженные. Выход из шахт был перегорожен тяжёлым сундуком, и страх дорисовал им остальное: предательство Гая, а может, и засаду. Они даже не осмелились сдвинуть сундук, снова закрыли каменный люк и отступили в шахты.

Ранни был поражён: в своих жутковатых защитных костюмах издали эти парни походили на пришельцев. Когда они увидели полицейскую униформу, из рядов шахтёров послышалось бормотание, сводившееся к тому, что лучше уж посидеть немного в нормальной тюрьме, чем быть живьём погребёнными под землёй. Бедняги уже и не ждали спасения с тех пор, как обнаружили, что люк заблокирован. Они были уверены, что это коварный Гай устроил им ловушку: решил избавиться от свидетелей да и добычей не делиться. Шахтёры были согласны на всё, лишь бы он их отпустил. Всю ночь они просидели под землёй, представляя жуткие картины своей смерти, и сейчас, увидев хоть какой-то проблеск надежды выбраться отсюда, немедленно раскололись. Когда мужчины уже дали показания, им сообщили, что Гай тоже был пленником – наверху, в башне!

– Если бы только они знали секрет, то могли бы сбежать вот отсюда. – Джек указал на обломки стены на противоположной стороне пещеры. – Они могли бы разгрести завал и выйти из шахты. Это было бы так легко!

– Любая загадка кажется лёгкой, когда её разгадал кто-то другой, – сказал высокий полицейский с усмешкой. – Следуйте за своим рыжебородым другом, теперь мне не нужны услуги проводников.

Наконец всех заключённых увезли в полицейских машинах. Ранни и Димми вздохнули с облегчением. Боже мой – только подумать, сколько секретов таил Лунный замок!

– Давайте все вместе поедем в Болингблоу на обед, – устало предложила Димми. – Я думаю, на помощь миссис Бримминг и её сестёр нам теперь рассчитывать не придётся… А баронский повар прибудет только завтра.

– Да, поехали! – сразу согласилась Нора. – Мы можем сказать этой маленькой официантке, что она была совершенно права. В Лунном замке и правда происходили странные события…

– Вот уж кому ни в коем случае ничего нельзя рассказывать, – отрезала Димми. – По-моему, эта девица ужасная сплетница. Ты что, хочешь, чтобы по городу ходили потом жуткие слухи о Лунном замке – два слова правды на десять слов выдумки? С неё станется…

– Димми, хочешь посмотреть на башню? – вдруг предложил Джек.

– Нет, спасибо, – твёрдо сказала Димми. – Сегодня у меня точно не хватит сил войти в эту ужасную башню – хотя там, наверное, отличный вид сверху.

– Моя мама приедет, правда? – вдруг с тревогой спросил Поль. – Ты не отговаривала её, Димми?

– Наоборот, – улыбнулась Димми. – Я получила от неё письмо сегодня утром. За всеми этими треволнениями я и забыла о нём… Поскольку твои братья снова здоровы, они все приедут завтра!

– Круто! – воскликнул Майк. – Теперь наше приключение закончено, нам будет скучно, и я жду не дождусь их приезда. А знаете что? Твои братья, Поль, наверняка мировые ребята. Давайте вместе ещё какую-нибудь тайну раскроем…

– Не вздумайте! – вырвалось одновременно у Ранни и Димми, и все рассмеялись.

– Здорово, что мы успели разгадать все тайны до приезда гостей! – сказал Джек. – Правда, мы настоящие детективы, Димми?

Димми так не сказала бы. Она засмеялась и поерошила волосы Джека.

ДИН-Н-Н!!

– Только не говорите мне, что «дин-дон!» так и будет звучать! – простонала Димми. – Не могу этого вынести!

ДОН-Н-Н!!

Дети зафыркали от смеха. Джек обошёл изгиб Г-образной комнаты и посмотрел на дымоход, освещая его лучом своего фонарика. Он запустил туда руку и вытащил любопытное маленькое приспособление, собранное из часового механизма и крошечных молоточков.

– Вот ты где, – сказал мальчик, вернулся к друзьям и положил устройство на стол. – Уважаемый господин Дин-дон! Призрак Лунного замка собственной персоной!

– Ура Лунному замку! – воскликнула Нора. – И ура всем его секретам, всем динь-дон, всем тайникам!

«Господин Дин-дон» издал странный звон не в такт. Казалось, его часы сбились. Он медленно поднял молоточек и ударил по металлической пластине.

ДОН-Н!!

– Вот и сказочке конец, – улыбнулся Джек. – Закончилось и наше приключение. Было весело! А самое замечательное – впереди ещё две недели каникул!

Энид Блайтон опубликовала более 800 книг для детей. Юным читателям всегда очень нравились истории, которые придумывала писательница, потому что в них есть захватывающие приключения, головокружительные тайны, опасные расследования и ещё много-много всего увлекательного. Энид Блайтон по сей день остаётся любимым автором детей во всём мире, а её книги издаются миллионными тиражами.