К книге
Беречь речь. Забытая история русских слов и выраженийИсконно русские слова и фразы. Почему числа «сорок» и «девяносто» так странно называются. А что у нас с «девяносто»?
52%
Исконно русские слова и фразы. Почему числа «сорок» и «девяносто» так странно называются. А что у нас с «девяносто»?
200

А с «девяносто» все гораздо сложнее. Да, у этого числа тоже когда-то был предок «девятьдесят», но постепенно он из языка исчез. А почему — досконально неизвестно. Давайте пробежимся по этимологическим словарям и убедимся сами.

Словари Г. А. Крылова и Л. В. Успенского говорят, что «девяносто» — это «девять до ста» («девять десятков ДО сотни»). Или «девять десятков ИЗ сотни», — дополняет их словарь Н. М. Шанского.

Некоторые связывают появление «девяносто» с привычкой славян считать девятками, которая нашла отражение в русских сказках — «за тридевять земель», «в тридевятом царстве». «Девяносто» или «девять девятков» называли еще «малой сотней», отсюда и вторая часть загадочного числительного.

Предыдущая главаГлава 200 из 385Следующая глава