Согласно преданию, дух огня, который постоянно расхаживает под землёю, испуская из себя пламя. Если ходит тихо, то согревает только почву, если же движения его быстры, то рождает пожары, истребляющие леса, сенокосы и нивы.
Пришёл чёрный день. Закрыла землю тень. Нависла чёрная туча. Блеснула молнией палючей. Попала огневая молния в старое сухое дерево. И оно загорелось. Проснулся Жиж – дух огня. Вышел из горящего дерева. Пошёл по белому свету гулять, убежище себе искать. Видит Жиж, посреди поля соломенная копна стоит. Надумал построить из соломы дом и жить в нём. Подходит к соломенной копне. А она говорит:
– Не прикасайся ко мне, Жиж, а то огнём спалишь!
А Жиж грозит:
Берегись, наскочу,
Жаром-пылом охвачу,
На клочки расколочу
И по полю раскачу!
Жиж построил себе из соломенной копны дом. Полез жить в нём. Вспыхнула солома и сгорела. Жиж опять пошёл по белому свету гулять, убежище себе искать. Приходит в селение. Забрался на двор. Жиж видит, стоит поленница дров. Надумал построить из поленьев дом и жить в нём. Подходит к поленнице дров. Говорит она:
– Не прикасайся ко мне, Жиж, а то огнём спалишь!
А Жиж грозит:
Берегись, наскочу,
Жаром-пылом охвачу,
На клочки расколочу,
По двору раскачу!
Жиж построил из поленницы дров себе дом. Полез жить в нём. Вспыхнули огнём поленья и сгорели.
Жиж опять пошёл по белому свету гулять, убежище себе искать. Забрался в дом. Видит, в углу стоит печь. Надумал в неё лечь. А она говорит:
– Не лезь, Жиж, в меня! И без тебя вся пылаю от огня!
А Жиж грозит:
Берегись, наскочу,
Жаром-пылом охвачу,
На клочки расколочу
И по дому раскачу!
Жиж забрался в печь. На горячих углях, раскалённых головнях разрумянился, разбуянился. Такого жара напустил: на печи покраснели кирпичи, стены в доме потрескивают, потолочины звенят.
Пришла хозяйка. Видит, в печи огонь не унимается, всё больше разгорается. Принесла из колодца воды. И давай в печь плескать, огонь заливать, полымя унимать.
Жиж от воды стал угасать, угаром-дымом дышать. Крепился, по углам хоронился, да воды устрашился. Не выдержал, в печную трубу выскочил. Испустил из себя столб огня и под землю ушёл навсегда.