1. Васиштха сказал:

Когда демон закончил свою речь, король, улыбнувшись его вопросам, сказал такие слова, сверкая двумя рядами белоснежных зубов.

2. Король сказал:

Существует нестареющий плод, который есть эта вселенная, покрытый, как кожурой, одним за другим множеством слоёв, каждый из которых превосходит предыдущий в десять раз.

3. Тысячи таких плодов висят на огромной ветви со множеством качающихся побегов.

4. Тысячи таких же ветвей растут на дереве огромных размеров, не поддающемся описанию.

5. Тысячи таких же огромных деревьев растут в огромном лесу с бессчётными зарослями.

6. Тысячи таких лесов находятся на огромной горе, заросшей такими лесами.

7. Тысячи таких гор есть в огромной стране, полной гор и долин.

8. Тысячи таких стран пребывают на огромном континенте со множеством рек и озёр.

9. Тысячи таких континентов существуют на огромной планете, полной удивительных и разнообразных форм.

10. Тысячи таких планет висят в огромном пространстве широко раскинувшейся вселенной.

11. Тысячи таких вселенных находятся в огромном пространстве огромного яйца творения.

12. Тысячи таких яиц покоятся в водах огромного неподвижного океана.

13. Сотни тысяч таких океанов — небольшая волна в чистейшем огромнейшем сияющем океане океанов.

14. Тысячи таких океанов помещаются в животе некоего огромного существа.

15. Сотни тысяч таких существ составляют гирлянду на груди высочайшего существа, главнейшего во всём существующем.

16. Тысячи таких существ сияют в солнечных лучах, многочисленных, как волоски на теле.

17. Это огромное солнце освещает всё видимое, которое есть только игра его сияния

18. Вселенные — крошечные частицы его света. Это солнце чистого Сознания, в свете которого существует всё. Таков мой ответ на первый вопрос.

19. Сознание — сущность этого великого солнца, и все эти вселенные со всеми объектами — крошечные частицы его света.

20. Восприятия этого солнца Сознания осознаются и существуют как повседневная видимость мира и как свет солнца.

21. В живом существе восприятия осознаются в свете сознания, но без знания этого солнца, освещающего все три мира, появляются ошибочные понятия о сознании и рождении, но они в реальности не существуют. Зная это, О демон, оставайся в мире и спокойствии.

Этим заканчивается сарга семьдесят первая «Ответ на первый вопрос демона» первой части книги шестой «Об освобождении» Маха-Рамаяны Шри Васиштхи, ведущей к Освобождению, записанной Валмики.