Милый принц.
Я восхищен и горд, любезный принц, наслаждаясь Вашей дружбой. Вы в совершенстве владеете счастливым искусством говорить с сердцами. Гениальные порывы в речах чувствительного философа вызывают безмерный интерес, ибо никакое наслаждение не сравнится с тем, что испытывают два друга, умеющих оценить один одного.
Ваш господин фон Ваде[1542] воистину добрейший человек. Впрочем, одного того, что Ваша Светлость соизволила мне о нем сказать, уже было бы достаточно для доказательства сего факта. Он уже имел честь послужить бессмертной Екатерине, и я и впрямь мог определить его сразу лишь капитаном в кавалерию, однако я тешу себя надеждой, что моя добрая воля и его поступки доставят ему вскорости майорский чин.
В тот миг, как я пишу Вам, любезный принц, в некоторых германских краях лавр уже уступил место оливе[1543]. Пусть она цветет, лишь бы не было от этого бесчестья сынам великого Германа[1544]. Мне безмерно люба слава оружия, но я охотно пожертвовал бы ею ради счастья народов.
Прощайте, милейший принц, примите мои наилучшие пожелания и будьте уверены, что я имею честь питать к Вам навек непоколебимую преданность и быть,
любезный принц, / Вашей Светлости
Его Светлости принцу де Линю.