Вослед за грамотами, что даны

Тебе высокой королевской властью,

И как посла Монарха и Страны

Его величья наделяют частью,[978]

Чтоб ты, от Факела его Свеча,[979]

Его Оригинала список точный,

Являл собой подобие луча,[980]

Светить в иные сферы полномочный,

За кипами бумаг, что в сундучок

Положишь ты (плодами долгих штудий),

Чтоб в должный час совет или урок

Найти, порывшись в их ученой груде, —

За письмами друзей, в которых слит

С надеждой радостною вздох печальный,

Как в голосах молитв, когда звонит

По праведнику колокол прощальный, —

Прими и это честное письмо;

Все, что ты скажешь венецейским лордам

От имени страны, оно само

От сердца говорит в смиренье гордом,[981]

Свидетельствуя дружбу и любовь,[982]

Пока еще ты Славою и Честью

Не столь возвышен, что напомнить вновь

О дружбе было б только подлой лестью.

Нести обузу власти тяжелей,

Чем издали смотреть на чин высокий:

Ведь надо, кроме собственных страстей,

Смирять чужие страсти и пороки.

Твой дух, пройдя последний перегон[983]

Тех, что Ученье, Двор и Бой постигли,

Да станет камнем пробным, закален

В горниле дела, этом главном Тигле.[984]

Меня же (коли я не звук пустой)

Фортуна (что еще зовут Судьбою)

Зрит столь покорным под своей пятой,

Что думает: я большего не стою.[985]

Но пусть она разводит нас сейчас —

Я о тебе молиться не забуду:

Ведь Бог взирает на обоих нас,

И путь до неба одинаков всюду.[986]