Начало мая 1830 года. Гостиная в доме Гончаровых в Москве, на углу Б. Никитской и Скарятинского переулка. Даша, горничная, снимает чехол с кресла. Входит ключница Аграфена, спеша.
– Дашка! А барынино платье голубое где? В гардеробе или уж уложила?
– Да уложила же! Давно уложила в сундук к отправке!.. И голубое, и с кисейными рукавчиками, и с желтым кружевом, и с розеточками, – все, все как есть уложила! – хвалится Даша.
– Ду-ура! Барыня ж сейчас спрашивает платье голубое, надеть хочет! Давай скорее! – спешит и толкает ее Аграфена.
– Вот наказание господне!.. А я же его никак под самый низ положила! Как же теперь? Неужто опять все выкладывать? А на Завод поедем когда же? – частит непонимающе Даша.
– Ты что это в язычок стучишь? Тебе сказано – платье давай!.. Когда прикажут, тогда поедем!
Даша бросает на кресло чехол.
– На-ка-за-ние! Это же опять все буравить! – И уходит, сталкиваясь в дверях с Катериной Алексеевной, у которой весьма озабоченный вид.
– Аграфенушка! А Сережины книжки, тетрадки уложили? – спрашивает та деловито.
– Ну, это уложить недолго – книжки с тетрадками!.. Только бы знать, что укладывать, а чего и вовсе не брать… Да похоже, что нынче и не поедем совсем, – важно отзывается Аграфена.
– Как это, когда Наталья Ивановна сама сказала?
– Да ведь то сказала ехать нонче, а то голубое платье требует! Разве тут чего поймешь? Должно, еще день в Москве пробудем, а уж признаться и надоело.
– Да и Наталье Ивановне в имении поспокойнее… – соображает Катерина Алексеевна, что бы сказать еще, идущее к делу, но тут слышен нетерпеливый колокольчик из спальни Натальи Ивановны, и она вздрагивает:
– Вот, звонит!
Аграфена кидается к дверям, в которые вышла Даша и кричит:
– Даш-ка! Пропасть тебе пропастью!
– Никак звонили? – вбегает проворно Даша с голубым платьем в руках.
– Беги скорей! – толкает Аграфена Дашу и потом уже успокоенно Катерине Алексеевне: – Да и дожди признаться надоели: что ни утро – дождь! Что ни вечер – дождь!.. Авось там у нас погода постепеннее… Что же я столбом-то стою, будто делов у меня нету? Надо же мне Прову масла отпустить! – Однако она не двигается все-таки с места, так как вопрос о масле и прочем для стола в доме Гончаровых – это очень сложный и трудный вопрос.
Но входит сам старший повар Пров, толстый, потный, в белом колпаке, и говорит огорченно:
– Ну, что же это такое за Сибирь с каторгой! Дождусь я провизии, какой следует на обед, или же я должен удавиться?
Аграфена качает головой с видом неотъемлемого превосходства:
– Иду же я, видишь, иду? Дурак божий – «удавиться»!.. – И оба они уходят, ворча. А из других дверей входят Натали и Александра, сцепившись руками. Катерина Алексеевна при виде их считает нужным сделать весьма озабоченное лицо и пробормотать скороговоркой хотя, но явственно:
– Сережичкины книги, тетради уложены ли? Не знаете? Надо пойти посмотреть!
Она уходит, а Александра декламирует, глядя на сестру раскосыми глазами:
Мария, ты пред ним явилась?
Увы, с тех пор его душа
Преступной думой омрачилась.
Гирей, изменою дыша,
Моих не слушает укоров,
Ему докучен сердца стон,
Ни прежних чувств, ни разговоров
Со мною не находит он…
Ты преступленью не причастна,
Я знаю, не твоя вина…
– Откуда ты это? – удивляется Натали.
– Как откуда? Из «Бахчисарайского фонтана», который тебе поднес твой жених… Новенькое, третье издание…
– А-а! – равнодушно тянет Натали.
– А ты, конечно, и не прочитала? – укоряет ее сестра.
– Да-а… потому что мне показалось скучно.
– Ка-ак? Это скучно?
И Александра декламирует с жаром:
Давно грузинки нет, – она
Гарема стражами немыми
В пучину вод опущена…
В ту ночь, как умерла княжна,
Свершилось и ее страданье…
Какая б ни была вина,
Ужасно было наказанье!
– Кому наказанье? За что наказанье? – слабо любопытствует Натали.
– Если бы ты дочитала…
– Мне не понравилось!
– Что ты? Что ты?.. Такие стихи тебе не нравятся?
Вокруг лилейного чела
Ты косу дважды обвила,
Твои пленительные очи
Яснее дня, чернее ночи…
Чей голос выразит сильней
Порывы пламенных желаний?
Чей страстный поцелуй живей
Твоих язвительных лобзаний?
Но Натали усмехается при последних словах:
– Почему «язвительных лобзаний»? Она разве кусалась? – И вдруг вспомнила оживленно: – А какой толстый дядя Пушкина – этот Солнцев!.. Ведь он втрое толще нашего Прова!.. Я до сих пор не могу опомниться, до чего он смешной!
– А вот маме он очень понравился… Потому что камергер и очень внушителен, – отзывается не без насмешки Александра.
Натали закрывает глаза, смеясь:
– Он ужасен, ужасен!.. И если вся родня Пушкина такова… – Но входит лакей с чемоданом, в котором книги и тетради Сережи, за ним Сережа и, наконец, Катерина Алексеевна с видом исполнившей свой долг.
– Ну вот и уложили! – говорит она. – Сережечка может хоть сейчас ехать.
– А я разве один поеду? Так мамáа́ сказала?.. – спрашивает Сережа. – Я, конечно, мог бы и один поехать, только верхом на Аяксе!
Все трое проходят в другую комнату, но вдогонку брату замечает Александра сварливо:
– Да, на Аяксе! Кто тебе позволит сто шестьдесят верст верхом ехать?
– А я бы проскакала до Завода верхом! Полтораста верст? Подумаешь, как много! – с увлечением подхватывает Натали.
– Однако тебе ведь никогда не приходилось так много?
– Ну кто ж, если мама́á не позволяла!
– Вот после свадьбы муж тебе позволит, конечно!
– О-он!.. Он мне говорил, что и сам любит скакать верхом! Мы с ним будем далеко ездить, – горячо мечтает Натали.
Катерина входит с весьма недовольным видом и сразу же начинает с замечания:
– Я удивляюсь! Весь дом укладывается, а вы… Хотя бы отобрали, что с собой берете, что оставляете!
– А вот мама́á выйдет и отберет сама! – говорит Натали.
– Что же ты все мама́á да мамáа́, ты скоро сама будешь мужнино хозяйство вести! – зло возражает старшая сестра.
– Я-я? Почему же я? – спесивится Натали.
– А кто же? Опять все мама́á?
Однако у Натали появляется выразительность в голосе, когда она отвечает:
– Мужнино хозяйство и будет вести муж, а совсем не я! И я думаю, что у Пушкина найдется для этого какая-нибудь толстая тетушка, как этот слон – настоящий слон! – Солнцев! Вот она и будет сидеть себе дома и вести хозяйство, а совсем не я!
Таинственно, как это принято у нее за правило, говорит, входя, Софья Петровна:
– А к нам кто-то идет и сейчас войдет! Кто, Наташечка, а? Кто-о?
– Жених мой? – догадывается Натали.
– Н-не знаю, может быть, и о-он! – тянет Софья Петровна с ужимкой. Приход Пушкина сердит, как всегда, Екатерину. Она говорит:
– Вот уж совсем некстати сегодня! – и уходит, хлопнув дверью.
Казачок Лукашка входит, улыбаясь, и докладывает:
– Г-н Пушкин.
– Пойти, Наталье Ивановне сказать! – беспокоится, найдя себе дело, Софья Петровна. Александра делает было шага два за нею, но Натали удерживает ее.
– Куда ты? – говорит она. – Мне одной с ним всегда так бывает неловко!
Входит Пушкин и целует почтительно ее руку. Он оживлен.
– Натали! Здравствуйте, мой ангел! Здравствуйте, м-ль Александрин! А ваша мама́á? Я пришел сегодня с очень доброй вестью!
– Мамáн, должно быть, сейчас выйдет сюда, – говорит Александра.
– Как? До сих пор еще не встала? Больна? – удивляется Пушкин.
– Не-ет, давно встала, но мы ведь укладываемся ехать в Завод, – разрешает себе сказать Натали.
– Отчего же так стремительно это? Третьего дня об отъезде ничего не говорилось ведь, – подозрительно смотрит на сестер Пушкин, и Александра отвечает:
– Да-а… у мамáа́ это как-то сразу… вдруг.
– А я получила письмо от вашей сестры, Ольги Сергеевны! – говорит Натали, улыбаясь.
– А-а! Ну вот! И отлично, прекрасно! Теперь время писем, писем, писем! Я тоже каждый день получаю поздравления от друзей… Что же она пишет, моя единственная сестра Ольга?
– Я так смеялась, когда читала! – улыбается еще очаровательнее Натали. Это несколько озадачивает Пушкина:
– Смеялись? Чему же именно?
– Она, должно быть, очень веселая, ваша сестра?
– О да! Конечно, она остроумна! – живо соглашается Пушкин. – Остроумие – это у нас в роду. Мой дядюшка, Василий Львович, поэт, который теперь, бедный, очень болен, тоже человек остроумный… Он непременно пришлет веселые стихи на нашу свадьбу, если коварная подагра не позволит ему подняться с одра… Вы мне потом как-нибудь покажите письмо сестры, дорогая моя Натали!
– Оно у меня в комнате… Вот мама́á, – говорит Натали.
Входит Наталья Ивановна в голубом платье, и Александра тут же уходит.
– А-а, вот, кстати, Александр! Получено письмо от Афанасия Николаевича, моего свекра! Натали, дедушка благословляет тебя на брак с Александром Сергеевичем! – многозначительно говорит Наталья Ивановна.
– Здравствуйте, Наталья Ивановна! Благословляет? Я рад! Я несказанно ему благодарен! Я сегодня же напишу ему письмо! – волнуется Пушкин, а Наталья Ивановна продолжает то, что обдумано у нее заранее.
– Я думаю, вам следует поехать в Завод, поговорить с ним насчет… Натали, ведь его любимица, как же! Она и воспитывалась там у него лет до шести… Я думаю, он ее обеспечит… Имение – майорат, вы это уж знаете, выделять из него ничего решительно нельзя, но для Натали, я думаю, он что-нибудь да найдет! Он найдет! Вы только поговорите с ним как следует. Понимаете?
– Непременно! Я это сделаю… – спешит согласиться Пушкин. – Вы мне потом скажете, конечно, что это значит, «как следует»… А я, кстати, тоже получил письмо… Знаете ли от кого? От генерала Бенкендорфа, то есть, другими словами, от моего цензора – царя!
– А-а! Вот как? От генерала Бенкендорфа? Оставь нас, Натали! Надеюсь, письмо это сейчас с вами, – пытливо глядит на будущего зятя Наталья Ивановна, в то время как выходит Натали.
– Ну, конечно же! Я с ним и пришел к вам! – достает письмо Пушкин.
– Садитесь здесь, Александр!
Наталья Ивановна берет письмо и садится на диван рядом с Пушкиным.
– Это он лично пишет? Генерал Бенкендорф?.. Это его рука?
– Разумеется? Писаря даже Третьего отделения пока еще по-французски не пишут, – шутит Пушкин. – А Бенкендорф ведь мой давний корреспондент.
Наталья Ивановна очень внимательно вчитывается в письмо Бенкендорфа и говорит удовлетворенно:
– А-а! Ну вот! Государь разрешает вам жениться… «на такой любезной и интересной, как м-ль Гончарова»… О-о, конечно! Когда государь был в Москве в марте и Натали выступала в живых картинах в доме князя Голицына, то государь, конечно, ее заметил! Она выступала тогда вместе с Алябьевой и Лазаревой, но все, все решительно, вся Москва, отдавали преимущество моей Натали! А что государь ее тогда заметил, это он сам говорил моей тетке Наталье Кирилловне… Загряжской. Вот вы у нее непременно побывайте, когда будете в Петербурге, Александр! Его величество не находил тогда слов для комплиментов Натали! – И, продолжая читать дальше, добавляет: – Ну вот видите, Александр, и Бенкендорф пишет то же, что я говорила уж вам: от вас самих, от вашего желания зависят все ваши успехи при дворе! А так как вы, конечно, любите Натали и сделать ее несчастной ведь не захотите, нет? Ведь нет? Скажите!
– Ну, о чем же вы говорите, Наталья Ивановна! – пожимает плечами Пушкин.
– Я уверена в том, что вы себя переделаете, потому что не захотите огорчать мою девочку! И знаете, ведь ничего невозможного нет, что государь сделает вас камергером!.. – мечтательно заключает Гончарова.
– Может быть… Бенкендорф как-то даже намекал мне на это в личном разговоре… – бормочет не вполне ясно Пушкин.
– Ну вот! Ну вот!.. Вы получите, конечно, должность, у вас будет вполне приличное положение, вам дадут жалованье достаточное, разумеется, чтобы содержать вашу семью… Да! Я в этом уверена теперь! Я теперь спокойна за Натали? – торжествует Наталья Ивановна.
– Я сделаю все, что потребуется обстоятельствами, Наталья Ивановна! Поверьте!.. – прикладывая руку к сердцу, обещает Пушкин. – Но вот там дальше есть для меня очень радостное, читайте, пожалуйста, дальше!
– А что такое? – читает дальше Наталья Ивановна. – А-а, насчет трагедии вашей «Годунов», что государь разрешает ее издать? Но ведь тут сказано «под вашу личную ответственность»! А что это значит, объясните мне! Ответственность – это, знаете ли… вообще гораздо лучше, чтобы всяких этих ответственностей совсем не было!
– Пустяки! Казенная фраза!.. Никакой ответственности и быть не может! Историческая трагедия! Какая же может быть ответственность? Правда, государь очень долго не разрешал ее к печати, но…
– Ну вот видите!
– Но я ее все-таки отстоял! Я писал об этом подробно Бенкендорфу, и вот теперь она выйдет в первозданной красоте! – ликует Пушкин.
– И что же, если выйдет? Это даст вам какие-нибудь деньги? – справляется Гончарова.
– Ну, еще бы! Еще бы!
– Я очень рада, Александр! – воодушевляется Наталья Ивановна. – Берегите это письмо. Это введение к вашему будущему камергерству! Я так рада, так рада!.. Мне так хочется поблагодарить за это Владычицу!.. Вот что мы сделаем с вами сейчас: поедем сейчас к Иверской Божией Матери! Поставим там три свечи: я, вы и Натали!.. Непременно, непременно! (Кричит.) Натали! Натали!
– Что, мамáа́? – входит встревоженная Натали.
– Одевайся! Сейчас мы едем к Иверской втроем: я, ты и Александр Сергеевич! – И когда уходит одеваться Натали, ее мамаша говорит нежно: – Потом я вас отпущу, Александр, и вы можете заняться своими делами… Если вы хотели отобедать у нас, то ведь у нас сегодня сборы, и я даже сама не знаю, будет ли у нас обед сегодня и какой именно!.. Итак, идем одеваться! Я так рада, так рада!
Подымаясь, она тащит Пушкина в прихожую. Натали в летней шляпке проходит за ними через гостиную. В полуотворенную дверь смотрит на Пушкина Александра.
Открывая постепенно все больше и больше дверь по мере того, как затихает в прихожей, Александра наконец выходит в гостиную и бросается к окну, из которого видно, как проходит с ее матерью и сестрою Пушкин. Она говорит полушепотом, восторженно:
– Пуш-кин?.. – Через несколько времени снова: – Пуш-кин!
Входит Екатерина. Вздрогнув, оборачивается Александра.
– Что? Ушел Пушкин? – спрашивает Екатерина.
– Да-а, он поехал с мамá и Натали к Иверской… – равнодушнейшим тоном отвечает Александра, а старшая сестра язвит насчет нелюбимого ею жениха Натали:
– Вот как? К Иверской? Давно ли стал так богомолен Пушкин?