К книге
Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантовПОЭЗИЯ ТРУБАДУРОВ. ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ И ЛИНЬЯУРЕ[57]
9%
ПОЭЗИЯ ТРУБАДУРОВ. ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЙЛЬ И ЛИНЬЯУРЕ[57]
14

* * *

— Сеньор Гираут, да как же так?

Вы утверждали, слух идет,

Что песням темный слог нейдет, —

Тогда я вам

Вопрос задам:

Ужель, избрав понятный слог,

Себя я показать бы мог?

— Сеньор Линьяуре, я не враг

Затей словесных, — пусть поет

Любой, как петь его влечет, —

Но все же сам

Хвалу воздам

Лишь простоте певучих строк:

Что всем понятно — в том и прок!

— Гираут, зачем тогда, чудак,

Трудиться, зная наперед,

Что труд усердный попадет

Не к знатокам,

А к простакам,

И вдохновенных слов поток

В них только вызовет зевок!

— Линьяуре! Я из работяг,

Мой стих не скороспелый плод,

Лишенный смысла и красот.

Вот и не дам

Своим трудам

Лишь тешить узенький мирок.

Нет, песни путь всегда широк!

— Гираут! А для меня — пустяк,

Широко ль песня потечет.

В стихе блестящем — мне почет.

Мой труд упрям,

И — буду прям —

Я всем свой золотой песок

Не сыплю, словно соль в мешок!

— Линьяуре! Верьте, много благ

Спор с добрым другом принесет,

Коль бог от ссоры упасет.

Что здесь и там

По временам

Я допускал на вас намек, —

Поставлю сам себе в упрек!

— Гираут! И мне понятен смак

Задорных шуток и острот.

Нет! Вам их не поставлю в счет,

Вес не придам

Таким словам.

В другом — тревог моих исток:

Люблю я, сердцем изнемог!

— Линьяуре! Хоть отказа знак

Красавица нам подает,

Но смысл его совсем не тот,

И по глазам

Дано сердцам

Узнать, что это все — предлог

Раздуть любовный огонек!

— Гираут! Сочельник недалек,

Зачем спешите за порог?

— Линьяуре! Вдаль я не ездок,

Но сам король на пир увлек.

Предыдущая главаГлава 14 из 148Следующая глава