И свежи и чисты черты моей любимой,

Она, как вешний цвет, с Олимпа низошла

И свет златых волос на землю принесла

И бронзовых бровей излом неповторимый.

И взор ее (в душе столь бережно хранимый),

Как солнце, не таил ни горести, ни зла.

И ложь любую мог испепелить дотла

Ее прелестных уст пожар неугасимый.

О чем еще сказать? Она столь хороша,

Божественный восторг дарит ее душа,

Она прелестнее и радостней денницы…

Но я отвергнул все — я с тягостным трудом

Листаю медленно за томом новый том,

Где красота ее впечатана в страницы.

Я нимфу видел в светлые года:

Веселая, среди цветов стояла

Она одна у чистых вод канала, —

Покинув дом, пришла она сюда.

Нарциссами вспоенная вода

Все многоцветье луга отражала:

Расшитое цветами покрывало

С тем лугом не сравнится никогда.

В цветах стояла нимфа, словно Флора,

Равна Диане чистотою взора,

Прекрасна — хоть Венерой назови;

За честь и ум сравнимая с Минервой,

С Юноной — небожительницей первой;

И жажду я с тех пор ее любви.

Я лань увидел в благостной долине,

Вокруг нее шумел веселый лес

(Цвела весна по милости небес),

Она была под стать живой картине.

Она лежала гордо посредине

Лужайки, над ручьем, в тени древес.

Тот непорочный образ не исчез —

В моей душе храню его доныне.

И я за ней последовал с тех пор

И воспеваю золотой убор

Вкруг шеи гордой — в мире нет чудесней.

Я буду весел, доблестен и смел,

Чтобы никто злонравно не посмел

Ее встревожить недостойной песней.

Когда в апреле раскрывает Флора

Цветенью пышному луга и чащи,

И шлет дары, столь милые для взора, —

Я обращаюсь к ней, животворящей.

Любовь прекрасна — молвил я вначале,

Завидев розу, что должна раскрыться;

Но долго мы потом в саду искали,

Куда сокрылась алая царица.

Да, розы нет — кругом кусты в зеленой

Прозрачной и сверкающей одежде.

Мы только вспоминали удивленно

Ту красоту, что нам сияла прежде.

И я сказал: печалиться не надо,

Что в дни весны свершается утрата,

Что никому не ведома услада

Увянувшего с розой аромата.

Увы, цветок весны увял до срока,

Но повторять готов я неустанно:

В любви благословенной нет порока,

Блажен, кто любит — поздно или рано.

Была — любовь, теперь — воспоминанья.

Конец достойно завершил начало.

Пускай приходят в добрый час желанья,

Чтоб наша жизнь, как роза, не увяла.