К книге
Европейские поэты ВозрожденияЕВРОПЕЙСКИЕ ПОЭТЫ ВОЗРОЖДЕНИЯ. ФРАНЦИЯ. ЖАН ДОРА[225]
53%
ЕВРОПЕЙСКИЕ ПОЭТЫ ВОЗРОЖДЕНИЯ. ФРАНЦИЯ. ЖАН ДОРА[225]
68

«Чтоб Миру петь хвалу, по моему сужденью…» Перевод В. Дмитриева

Чтоб Миру петь хвалу, по моему сужденью,

Хор наших голосов чрезмерно слаб и тих.

Тут ангелы нужны, и громкий голос их,

Воспевший некогда Спасителя рожденье.

Творца, создавшего в шесть дней свои владенья —

И твердь и небеса, — да восхвалит мой стих!

Но если гром бомбард доныне не утих[226] —

Как богу посвятить благие побужденья?

Отныне только Мир хочу я воспевать,

Те черствые сердца решил завоевать,

Что Миру предпочли военную дорогу.

Мир — благо высшее; мы все его хотим.

Подобно ангелам, мы хором возгласим:

«Мир людям на земле, и слава в вышних богу!»

Предыдущая главаГлава 68 из 128Следующая глава