Пусть бы дал тебе бог такие же ровные ноги,

Как эти строки стихов, что переписывал ты!

Слушай, Гирард: у меня уже столько стихов написалось,

Что на табличках моих негде их больше чертить.

Ты ленился, а я усердно царапал по воску —

Брось, чтобы мне не пришлось строчки по строчкам писать!

Буду прилежным писцом: с табличек стряхнув на пергамент

Все, что написано в них, чистым мне воск вороти!