Тралл провел весь день, выслушивая жалобы просителей. Большая часть из них касалась бытовых вопросов, которые, как он думал, его орки вполне могли разрешить самостоятельно. Некоторые затрагивали споры, в которых две стороны просто не смогли договориться, и поэтому им понадобилась третья, нейтральная сторона. На самом деле, разобраться с этими спорами мог кто угодно, но, будучи вождем, Тралл был обязан заниматься этим сам.

Когда последние просители покинули тронный зал, Тралл встал со своего покрытого звериными шкурами кресла и прошелся из стороны в сторону, радуясь возможности размять ноги. Джайна все ещё не связалась с ним и не сообщила, справилась ли с рокочущими ящерицами. Впрочем, Тралл больше не получал никаких известий о разбушевавшихся рептилиях, и поэтому предположил, что у Джайны все под контролем. Орк лишь надеялся, что она решит эту проблему как можно скорее, и они смогут поговорить об этом Пылающем Мече.

В зал вошли Калтар и Буркс. Последний поспешно и настойчиво произнес:

– Вождь, кое-кто желает поговорить с тобой. Прямо сейчас.

Траллу не понравился почти приказной тон Буркса, но прежде, чем он успел что-либо сказать, Калтар многозначительно посмотрел на него.

– Ты считаешь, что мне следует принять этого гостя, шаман? – спросил Тралл.

– Да, – негромко откликнулся Калтар.

– Что ж, хорошо, – Тралл остался стоять. Он устал сидеть на троне.

Буркс вышел и привел одного из разведчиков. Тролль джунглей был одет в разукрашенную броню и традиционную среди воинов клана Черного Копья маску из перьев, дерева и краски, а завершал этот жутковатый образ треугольный шлем. Но когда тролль снял его, под шлемом оказалось на удивление дружелюбное, открытое лицо. Никто и подумать не мог, что грозные воины Черного Копья способны на такую доброту. Тролли джунглей, присягнувшие Траллу на верность, владели могущественной магией, которая была неведома ни одной другой расе – хотя Тралл слышал, что некоторые люди безуспешно пытались её освоить и поплатились за это своими душами.

– Это Рокхан, – произнес Буркс.

Однако тролля не нужно было представлять, все и так знали одного из лучших разведчиков на Калимдоре.

Держа шлем под мышкой, Рокхан выступил вперёд.

– Боюсь, я несу дурные вести, вождь. Люди отправили в крепость Северной стражи дополнительные войска.

Тралл не мог поверить своим ушам.

– Они усиливают гарнизон?

– Похоже, что так, вождь. Я видел много кораблей с солдатами, и они все направлялись прямиком к крепости. А ещё люди отправили на север один из своих дирижаблей, но тот полетел к плоскогорью Шрамов.

Тралл нахмурился.

– Какова численность войск?

Рокхан пожал плечами.

– Трудно сказать, но я видел не меньше двадцати кораблей, и в каждом не меньше двадцати солдат.

– Четыреста воинов, – подытожил Буркс. – И это произошло сразу после того, как твоя подруга Джайна отправилась разбираться с рокочущими ящерицами, которых люди же и всполошили. Мы не можем дожидаться, пока она закончит, вождь. Я уверен, что у Джайны добрые намерения, но у её людей – нет. И мы не можем просто так это оставить!

– Буркс прав, – усталым голосом произнес Калтар. Тралл в очередной раз подумал о том, насколько шаман стар. – Продолжая удерживать крепость Северной стражи, люди намеренно демонстрировали нам свою силу. Но в свете последних событий это усиление гарнизона можно расценивать только как проявление враждебности, и мы должны ответить им тем же.

– Эта крепость являлась оплотом адмирала Праудмура, – Бурксу вовсе не нужно было напоминать Траллу об этом, но его это не остановило. – А теперь подданные дочери адмирала пытаются завершить начатое им дело у неё за спиной.

Слова Буркса не очень-то впечатлили Тралла… в отличие от слов Калтара. И Рокхан был лучшим из его разведчиков. Его наблюдениям стоило доверять.

– Хорошо. Буркс, пусть Назгрел соберёт войско. Отправь их в степи. Пусть займут позицию у крепости Северной стражи. Затем я хочу, чтобы ты отправил наш флот вниз по реке. И призови троллей, пусть сделают то же самое, – Орк вздохнул. Он надеялся, что дни, когда они сражались с людьми, давно прошли, но похоже, что забыть о старых раздорах оказалось непросто. – Если люди хотят драться с нами, то мы будем к этому более чем готовы.

Когда Буркс закончил передавать приказы Назгрелу и начальнику порта, он вернулся домой. Прежде чем отправиться в Великое море и раз и навсегда положить конец человеческой угрозе, ему нужно было подготовиться.

Когда орк сел точить свой топор, его хижина наполнилась запахом серы. Буркс почувствовал, как нагрелся лежавший в маленьком потайном кармашке его штанов талисман – знак его преданности Змолдору.

Галтак Эред’наш. Все ли идет по плану?

При одной лишь мысли о том, что ему приходится служить кому-то кроме его вождя, Буркса охватывал гнев, но он подыграл демону и ответил:

– Галтак Эред’наш. Да. Тралл отправляет войска по земле и по морю. Через два дня наш народ развяжет войну с людьми. А через неделю после этого люди будут уничтожены.

Отлично. Ты хорошо потрудился, Буркс.

– Я лишь хочу, чтобы орки процветали. Больше мне ничего не нужно.

Конечно. Эта война пойдет на пользу как твоему, так и моему народу. Галтак Эред’наш.

Буркс считал, что выбрал меньшее из двух зол. Да, демоны были ещё теми сволочами, но они всегда желали оркам добра. Они привели орков в этот мир и позволили им его захватить. И демоны не виноваты в том, что люди смогли одолеть орков, поработить их и заставить забыть, кто они такие на самом деле. Да, демоны использовали орков в своих целях, но они никогда их не унижали.

Буркс вырос в рабстве. Люди часто били его, насмехались над ним, испражнялись на него, а затем, смеясь, заставляли убирать за собой. Они по-разному обзывали его, и самое доброе, что он от них слышал, это: «Эй, ты, дубина зеленокожая!» Люди всегда давали ему самые унизительные задания. Буркс не понимал, почему из всех орков, прислуживавших в том поместье, самые отвратительные обязанности доставались именно ему. Никто так и не объяснил ему этого. Возможно, он просто чаще других попадался хозяевам под руку.

По сравнению с тем, через что он прошел в рабстве у людей, демоны ничего ему не сделали. И Буркс был вовсе непротив объединиться с одним из них, чтобы стереть мерзкое человечество с лица Азерота.

Он был обязан Траллу всем и даже больше, но Тралл всегда оставался слеп, когда дело касалось людей. Что и неудивительно, ведь хозяин Тралла неплохо с ним обращался. Да, Эделас Блэкмур имел на Тралла нехорошие планы, но он относился к нему гораздо лучше, чем другие люди к Бурксу… да и к большинству орков.

Медленно, но верно Тралл начинал видеть, что ошибается. И, наконец, согласился отправить к крепости Северной стражи войска. Теперь оставалось лишь ждать. Ведь подвести орков и троллей так близко к людям было все равно, что сесть на пороховую бочку.

Буркс закончил точить свой топор и стал с предвкушением ждать тот миг, когда его лезвие обагрится человеческой кровью.