IV.31–32. И тогда вы освобождены от завесы нечистоты, скрывающей все вещи.

Когда знание безгранично, тогда все, что остается познать, сокращается до размера лужи.

На этом этапе те, кто завершили то, что собирались сделать, достигают совершенства качеств, происходящего из стадий преображения.

Tada sarva-avarana mala-apetasya jnyanasya-anantyaj jnyeyam alpam.

Tatah kirta-arthanam parinama krama parisamaptir gunanam.

В нашей культуре мы склонны думать, что знаем гораздо больше, чем люди прежних поколений, потому что нам известно больше вещей. Но другое дело – знать что-то хорошо: познать то, как эта вещь работает на самом деле. Вот если постичь эту одну-единственную вещь, – тогда и познать все вещи, подлежащие познанию в бездонных глубинах океана всей Вселенной, станет не трудней, чем перешагнуть через дождевую лужу.

Не дайте мирской жизни, ограниченным людям этого мира и скептикам одурачить себя и заставить верить, что вы не способны на все это, не способны стать настоящим Ангелом, который видит все вещи и помогает всем живым существам.

Эта маленькая книга по йоге просуществовала уже два тысячелетия, ибо она работает. Возможно, в современном мире те идеи, что вы здесь почерпнули, широко не обсуждаются или даже не принимаются, но если вы честны с собой, вам придется признать, что они наполнены глубочайшим смыслом.

И эти идеи можно применить не только к какой-то маленькой части своей жизни. На самом деле, они указывают на ваше высшее предназначение – на саму причину вашего прихода в этот мир – и теперь исполнение этого предназначения зависит только от вас.