В первую очередь хочу поблагодарить Андрэ Нортон – за то, что разделила со мной созданные ею фантастические вселенные.

Кроме того, выражаю признательность:

ее помощникам – Сью и Олли Стюарт;

редактору Джиму Френкелю, который с удивительным спокойствием исправлял мои бесконечные ошибки;

Барбаре Клэден и всем сотрудникам ее книжного магазина, которые всегда вовремя пополняли мои запасы – ровно в тот момент, когда я, перечитав все возможное, принималась настойчиво им трезвонить;

Дину Брауну и Диане Манжин – за то, что помогали мне на ферме, предоставляя тем самым возможность посвятить себя творчеству, и разделяли мою любовь к животным;

Яну Уильямсону – за то, что терпеливо отвозил меня в город всякий раз, когда мне требовалось посмотреть что-нибудь в библиотеке;

а также Джудит, Джину и Дэррену, которые умудрялись отыскать в этой библиотеке именно то, что мне было нужно.

Спасибо, ребята, я в долгу перед вами за эту книгу.