КОММЕНТАТОР: (УСИЛЕНО)

Добро пожаловать всем и каждому на сорок восьмом ежегодном драконий огонь Авиа-ралли, организованное программой "Утренняя звезда" Это славный день, и наши отважные пилоты уже на стартовой линии, ожидая взлета.

КАНДОВАНТ ПОСОЛ:

Рика Карно Джедана? - "Хочешь выпить, джедай?]

КУАЙ-ГОН:

Ах. - Нет, спасибо.

ДУКУ:

Мой ученик хотел сказать, что да, он будет в восторге.

КУАЙ-ГОН:

Абсолютно. Спасибо.

Он берет стакан.

ДУКУ:

Отказ от напитка из Кандованта-это большое оскорбление. Войны начались и за меньшее.

КУАЙ-ГОН:

Спасибо за подсказку.

ДУКУ:

Я просто не стал бы пить если бы я был тобой. Бренди Кандо по вкусу напоминает кашицу банты.

КОММЕНТАТОР:

Свой титул защищает девятикратный чемпион Ицал Пре из Коны, который находится на поул-позиции чуть впереди главного соперника Трара из Коачеллы Прайм.

Трар, конечно же, сделала себе имя в пробегах по норам Коачеллы, прежде чем поменять маслобойку на свой фирменный аэроспидер М-29.

Далее следуют Друсан из Родии, летающий на Рекардианском С-18, и Тоонг Лор Келасакуроона, бывший чемпион и старейший участник гонки.

В задней части мы находим Танана Веталла из Ниторни и позднего участника, Рамиля из Серенно, который делает волны на Селанонском кольце. Многие предполагают, что именно Рамиль, а не Трар, может быть настоящим претендентом на корону Пре.

ДЖОР: (ГОВОРИТ ЧЕРЕЗ КОНЕЦ КОММЕНТАТОРА)

Серенно? Разве ты не оттуда пришел, Дуку?

ДУКУ:

Хм-м, да.

КАНДОВАНТ ПОСОЛ:

Кира Каравелла фон манарекан, Джедана-мастер...[тогда мы знаем, за кого вы будете болеть, Мастер-Джедай…]

ДУКУ:

Не беспокойся. Я буду болеть за всех пилотов, посол.

КОММЕНТАТОР:

И координатор трека подтвердил, что курс ясен. Корускант, вы готовы увидеть величайшее собрание в Ядре Галактики?

В толпе раздаются радостные возгласы.

КОММЕНТАТОР:

- Корускант, ты готов?

Еще большее приветствие.

КОММЕНТАТОР:

Тогда, пилоты, запускайте двигатели…

Двигатели аэроспидера воют, готовые к гонке.

Раздаются три гудка, а затем более длинный, пронзительный тон, когда спидеры рычат от стартовой линии.

КОММЕНТАТОР:

И они уходят!

Мы остаемся с воздушными спидерами, двигатели визжат, когда они проносятся по курсу, проходя через кольца.

КОММЕНТАТОР:

И Пре держит лидерство, когда они проносятся через первое кольцо, направляясь прямо в Разду.

Трар сидит на плавнике Пре, уже толкаясь, чтобы взять Аркону на изгибе. А сзади у нас есть Веталл, расположившаяся прямо перед Т-22 Рамиля. Сереннианин не может пройти мимо.

ДЖОР:

Я никогда не видела, чтобы спидеры двигались так быстро. Голокамеры едва поспевают за нами.

КУАЙ-ГОН:

Вы видите, Учитель?

ДУКУ:

Да. Вид...вполне удовлетворительный, спасибо.

Назад к спидерам, которые с ревом несутся вперед, кренясь в воздухе.

КОММЕНТАТОР:

Вы только посмотрите-Рамиль из Серенно прошел Танан Веталл. Я думал, что он врежется прямо в маркер, но он выровнялся и дико ускоряется. Он проходит мимо Друзана над башней Карфло и поворачивает за угол, чтобы нанести удар по Келасакуроне.

Это захватывающий полет от Рамиля. Келасакуруна сворачивает перед Т-22. Рамиль не может пройти мимо и ... да. Рамиль Серенно бросился в бочкообразный рулон, пролетев над головой бывшего чемпиона. Келасакуруна не видит Рамиля и Сереннианца, мчащихся по Гесперидиуму прямо в погоню за Траром и Пре.

Поскольку мы приближаемся к концу первого круга, наши спонсоры хотели бы напомнить вам, что ставки все еще можно делать до начала последнего круга. Я бы, например, порекомендовал флаттер на Рамиле. Я не видел такого полета со времен Веарацки Дака.

КУАЙ-ГОН:

Ваш брат-настоящий пилот, Учитель.

ДУКУ:

Он. Мне неприятно это говорить, но я действительно впечатлен.

КУАЙ-ГОН:

Теперь осторожнее. Ты говоришь так, словно тебе это нравится.

ДУКУ:

Да сгинет эта мысль.

Аэроспидеры с грохотом проносятся мимо ховерпода.

КОММЕНТАТОР:

А Рамиль висит у Трара на хвосте, но Лепи не дает ему пройти. На полпути вокруг второго круга Келасакуруна снова опустилась на последнее место, Танан Веталл набирает темп. Но ни у одного из них нет шансов догнать лидеров.

Пре громыхает через лефекс-поворот, приближаясь к кольцу Тайрелла. Он тянет изо всех сил и—

Аэроспидер Пре врезается в кольцо, взрываясь при ударе.

КОММЕНТАТОР:

Клянусь звездами! Ужасные сцены здесь, на трассе драконьего огня, когда Ицал Пре вылетает из сорок восьмого ралли Корусканта. Его спидер объят пламенем, когда он падает в район Биндай, огненные скиммеры спешат оказать помощь.

Далеко внизу раздается еще один взрыв.

КОММЕНТАТОР:

Вернувшись на трассу, гонка продолжается. Трар и Рамиль идут ноздря в ноздрю, Рамиль тянет вперед. Какой невероятный полет. Трар не может его остановить. Еще несколько секунд, чтобы сделать ставки, и ... вот и все, мы на последнем круге, и Рамиль лидирует. Нет. Подождите. Он теряет почву под ногами. Трар подходит к нему с фланга и ... да, невероятно. Трар взял инициативу на себя.

ГРЕТЦ:

Что делает Рамиль? Он должен был держать дроссель открытым на последнем проходе.

ДУКУ:

Я и понятия не имел, что ты такой эксперт.

ГРЕТЦ:

Я достаточно летал на перехватчиках.

КУАЙ-ГОН:

Хотя это любопытно. Рамиль выглядел таким сильным.

ДЖОР:

Возможно, у него проблемы с репульсорами.

ДУКУ: (ГОЛОГРАФИЧЕСКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я понятия не имел, что творилось в голове Рамиля на последнем круге. Может быть, это был рев толпы или мысль о призе. Или, может быть, он заметил меня, когда пролетал мимо ховерпода посла. Я был бы размытым пятном, там в одну секунду, исчез в следующую, но, возможно, этого было достаточно, чтобы подстегнуть его…

КОММЕНТАТОР:

Это феноменально! Рамиль снова набирает силу. Трар ничего не может сделать, когда они приближаются к прямой. Это в изгибе Калокур, и да, Рамиль берет на себя инициативу. Там может быть никаких сомнений. Рамиль из Серенно находится в нескольких минутах ходьбы от того, чтобы поднять трофей Драконьего Огня. Он идет к кольцу Тайрелла, Рамиль с двадцатисемисекундным отрывом.

На спидере Рамиля произошел взрыв.

КОММЕНТАТОР:

И беда обрушивается на Биндай во второй раз. Из Т-22 Рамиля валит дым.

Спидер Рамиля падает с неба.

КОММЕНТАТОР:

Лидер ушел в пикирование и…

Из спидера раздается еще один взрыв.

КОММЕНТАТОР:

Да, он выбыл из гонки. Трар взял на себя инициативу, Друзан рвется на второе место. Аварийная команда активировала паутину трактора, но нет никакой гарантии, что они смогут спасти Рамиля.

На ховерподе Дуку гоняется за спидером.

ГРЕТЦ:

Мастер Дуку. Куда ты идешь?

ДУКУ:

Оставайся здесь, Куай-Гон.

КУАЙ-ГОН:

Этого не случится. Посол, можно нам одолжить спидер?

КАНДОВАНТ ПОСОЛ:

Фара-канеева Марин? - "Куда ты идешь?]

КУАЙ-ГОН:

Мы примем это как "да"?

ДУКУ: (ГОЛОГРАФИЧЕСКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Мы отпрыгнули от капсулы, и гонка с грохотом пронеслась над нашими головами.

КУАЙ-ГОН:

(Перекрикивая грохот свуп-байков.) как ты думаешь, он выжил, Учитель?

ДУКУ:

(Кричит) невозможно сказать наверняка.

КОММЕНТАТОР: (ВЫШЕ)

А Трар из Коачель Прайм выиграл сорок восьмое ралли Драконьего Огня. Толпа сходит с ума.

КУАЙ-ГОН:

(Кричит) Я вижу их. Там. Похоже, они благополучно доставили его сюда.

Дуку и Куай-Гон приближаются, их спидер с визгом останавливается.

Вой сирен и звук горящего спидера на заднем плане.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ ДРОИД:

Пожалуйста, не подходите. Там не на что смотреть.

ДУКУ:

Может быть, не для тебя.

ДУКУ: (ГОЛОГРАФИЧЕСКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Одним движением руки я отправил дроида-охранника в полет на его патрульный корабль.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ ДРОИД:

Привет!

КУАЙ-ГОН:

Учитель!

Полицейский дроид встает.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ ДРОИД:

Нападение на охранного дроида-серьезное преступление.

КУАЙ-ГОН:

Он и пальцем тебя не тронул.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ ДРОИД:

Ну и что? Я споткнулся?

КУАЙ-ГОН:

(Оглядываясь назад, когда он пробегает мимо) несчастные случаи случаются.

ДУКУ: (ГОЛОГРАФИЧЕСКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я подбежал к медикам,которые уже переложили Рамиля на мед-шину.

ДУКУ:

Рамиль.

МЕДИЦИНСКИЙ ДРОИД №1:

Осторожно.

РАМИЛЬ:

(Слабо) Дуку.

ДУКУ:

Насколько все плохо?

МЕДИЦИНСКИЙ ДРОИД №1:

Кто хочет это знать?

ДУКУ:

Я его брат.

На мед-шине срабатывает сигнализация.

МЕДИЦИНСКИЙ ДРОИД №2:

У него начинается остановка сердца.

МЕДИЦИНСКИЙ ДРОИД №1:

Нам нужно уложить его в шоковую койку. Отойдите, пожалуйста.

Мед-шина скулит, когда она вкатывается в машину скорой помощи.

КУАЙ-ГОН:

Учитель. Мы должны позволить им делать свою работу.

ДУКУ:

Куда ты его ведешь?

Пандус скорой помощи поднимается.

ДУКУ:

Который Медцентр?

"Скорая помощь" уезжает.

ДУКУ:

Почему они не отвечают?

КУАЙ-ГОН:

Мы можем это выяснить.

ДУКУ:

Что-то здесь не так. Ты чувствуешь это, не так ли?

КУАЙ-ГОН:

- Я не уверен.

ДУКУ:

Мы должны осмотреть его спидер.

Полицейский дроид поспешно встает между спидером и Дуку.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ ДРОИД:

О Нет, нет, нет. Вот это и есть доказательство.

ДУКУ:

Но ты уже перемещаешь его.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ ДРОИД:

Если вы хотите поговорить со следователем, я предлагаю вам подать запрос в Джеффи-Хаус.

ДУКУ:

Я сделаю больше, чем это.