Спидер парит в воздушном потоке Корусканта.
ДУКУ: (ГОЛОГРАФИЧЕСКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Как всегда, я играл роль послушного джедая,но ссора с Брейлон затронула меня глубже, чем я думал. Я размышлял всю дорогу до воздушной трассы, заставляя себя улыбнуться, когда мы прибыли к месту назначения.
Звуковой ландшафт меняется на большую парящую платформу в начальной точке гонки. Слышится шум вечеринки, громкая музыка, звон бокалов. Завсегдатаям вечеринок приходится слегка покрикивать, чтобы их услышали.
ДУКУ: (ГОЛОГРАФИЧЕСКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Я уже потерял счет дипломатическим приемам, на которых присутствовал с тех пор, как мы виделись в последний раз, но, несмотря на весь свой блеск и очарование, площадка гостеприимства ничем не отличалась от остальных. Корускантский джаз-бэнд, обязательная светская беседа с высокопоставленными гостями, не говоря уже о незавидной задаче отвлечь тех, кто хорошо использовал бесплатный бар…
ДИВАД МАССПУР:
(Пьяный) Эй. Дивад Масспур, Coco-Town Sports. Ты ведь джедай, верно? Могу я взглянуть на твой меч?
ДУКУ:
(Улыбаясь сквозь стиснутые зубы.) боюсь, что нет.
ДИВАД МАССПУР:
Всегда хотел попробовать себя с одной из этих вещей. На самом деле, у меня есть потрясающая идея для шоу. Хочешь послушать?
ДУКУ:
Не совсем.
ДИВАД МАССПУР:
"Знаменитые Лазерные Мечи"!
ДУКУ:
Световой меч.
ДИВАД МАССПУР:
Что угодно. Вы могли бы стать одним из судей. Мы бросим участников в аквариум с живыми животными, ну, не знаю, в стаю валкотов или что-то в этом роде, и посмотрим, кто выживет.—
ДУКУ:
Звучит заманчиво, но скажи мне, разве это не Лекар Хаблис?
ДИВАД МАССПУР:
Лекарь? Вы правы! (Убегая) мне нужно с ним поговорить. Но мы обсудим это позже, да? - Да?
ДУКУ:
Я с нетерпением жду этого.
ДИВАД МАССПУР: (ВЫКЛЮЧЕН МИКРОФОН)
Лекарь! Дивад Масспур. Для меня большая честь познакомиться с тобой, приятель. Эй, ты захватил свой свуп-байк?
КУАЙ-ГОН:
А кто Лекарь Хаблис?
ДУКУ:
Девятикратный чемпион Деваронского свупдуэллинга.
КУАЙ-ГОН:
Я никогда не знал, что ты фанат.
ДУКУ:
Я нет. Я подслушал, как перевозбужденный Угнот набирается храбрости, чтобы попросить автограф. Но как насчет тебя? Тебе нравится, Куай-Гон?
КУАЙ-ГОН:
Я не уверен, что удовольствие-это правильное слово. Это очень громко.
ДУКУ:
Состояние, которое только ухудшится, как только гонка начнется. Судя по тому, что рассказал мне Гретц, курс обозначен большими кольцами репульсоров. Аэроспидеры должны пройти через них все, чтобы избежать дисквалификации. Некоторые повороты будут довольно утомительными.
КУАЙ-ГОН:
Учитель, пожалуйста. Я знаю, что ты не счастлив..
ДУКУ:
Не счастлив? - О чем же?
КУАЙ-ГОН:
О том, что я здесь. В этом месте, с этими людьми.
ДУКУ:
Ерунда. Это будет ... интересное развлечение.
КУАЙ-ГОН:
Ты можешь обмануть других,но не меня.
ДУКУ:
Какая-то часть меня согласна с Мастером Брейлон. Почему мы здесь?
КУАЙ-ГОН:
Это хорошо...как это называется? Связи с общественностью.
ДУКУ:
И почему нас должно волновать, что думает о нас публика? У нас есть работа, и мы должны ее делать. Не выкатываться, как экспонаты в шоу уродов.
КУАЙ-ГОН:
Это немного грубо.
ДУКУ:
Но это правда. И что хорошего мы здесь делаем, потягивая аведаме и болтая? Наши предшественники раздвигали границы, исследовали галактику. Они многое изменили, Куай-Гон. Сегодня ... Сегодня мы анахронизмы, которые действуют только тогда, когда политики дают свое согласие. Половина людей здесь думает, что мы не более чем прославленная полиция, исполнители для Сената.
КУАЙ-ГОН:
А вторая половина?
ДУКУ:
Они вообще о нас не думают. Мы здесь неуместны.
КУАЙ-ГОН:
Учитель,вы не можете иметь это в виду. Через несколько коротких месяцев я столкнусь со своими испытаниями.
ДУКУ:
Который ты пройдешь с честью.
КУАЙ-ГОН:
И что тогда?
ДУКУ:
(Как будто ответ очевиден) ты станешь рыцарем-джедаем.
КУАЙ-ГОН:
С какой целью? Если то, что ты говоришь, правда, я могу сдаться прямо сейчас. Я хочу что-то изменить. Я хочу служить галактике.
ДУКУ:
И ты это сделаешь. (Вздыхает) Не обращай внимания на меня, Куай-Гон, или Мастер Брейлон. Мы уже стары. Мимо нашего председателя.
КУАЙ-ГОН:
Вряд ли это правда.
ДУКУ:
Ну, ты должен. Ты-будущее, Куай-Гон. Ты, Гретц и, да, даже Кай. Мастер Аэрит ошибается. Нет ничего плохого в чувстве гордости. В конце концов, я горжусь тобой. Если я никогда больше не сделаю ничего примечательного, я буду наблюдать, как ты поднимаешься по ступеням ордена, навсегда меняя его.
КУАЙ-ГОН:
К лучшему?
ДУКУ:
(СМЕЕТСЯ)
КУАЙ-ГОН:
Что?
ДУКУ:
Однажды я задал тот же самый вопрос. Это было очень давно. Ты мудр не по годам, Куай-Гон Джинн, у тебя есть связь с живой силой, которая однажды может даже соперничать с силой Йоды.
КУАЙ-ГОН:
Я в этом сомневаюсь.
ДУКУ:
Я верю в тебя. И верю в Силу. А сейчас, может быть, нам стоит насладиться вечеринкой. Я увидел дроида, который подавал фрукты опалы. Ты когда-нибудь пробовал его?
КУАЙ-ГОН:
Я-нет.
ДУКУ:
Тогда теперь...(замолкает)
КУАЙ-ГОН:
Учитель. У тебя такой вид, будто ты увидел привидение.
ДУКУ:
Может быть и так…
ДУКУ: (ГОЛОГРАФИЧЕСКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ)
К ним приближался воздушный гонщик, его скафандр был облеплен голографическими спонсорами, а в руке он держал бокал с вином. Платформа гостеприимства была полна пилотов, окруженных столь же льстивой свитой, но у этого было лицо, которое я думал, что никогда больше не увижу…
РАМИЛЬ:
Так, так, так. Посмотри, кто это.
ДУКУ:
Рамиль.
РАМИЛЬ:
Друзья мои, позвольте представить вам рыцаря-джедая Дуку.
ДУКУ:
Мастер-Джедай.
РАМИЛЬ:
Учитель! Поднимаешься в мир, а, Дуку? Ты и я оба.
ДУКУ:
Куай-Гон, это Рамиль из Серенно.
РАМИЛЬ:
Его брат.
КУАЙ-ГОН:
Брат?
РАМИЛЬ:
Я знаю. Это шокирует, не так ли? У меня есть внешность, у него есть ... ну, я бы сказал, чувство стиля, но ... эти мантии.
ДУКУ:
Было приятно снова увидеть тебя, Рамиль.
РАМИЛЬ:
Не будь таким. Просто немного развлечься. Неужели мы не можем оставить прошлое в прошлом и все такое? Если только ты здесь не для того, чтобы исправить гонку своей магией?
Его свита бессмысленно смеется.
ДУКУ:
Да сгинет эта мысль. А как же ты, Рамиль? Ты здесь представляешь нашего отца?
РАМИЛЬ:
Этого старого жаберного козла? Вряд ли. Как ты думаешь, почему я ношу все это?
КУАЙ-ГОН:
Ты участвуешь в гонках?
РАМИЛЬ:
Да, это так. (Замечает АСТРОМЕХА) Ага. Ты. Дроид. Мой стакан пуст.
Дроид бормочет и жужжит. Рамиль берет с подноса стакан.
РАМИЛЬ:
Угощайтесь, ребята.
ДУКУ:
Как ты думаешь, это разумно?
РАМИЛЬ:
Что?
ДУКУ:
Выпивка перед гонкой.
РАМИЛЬ:
Не беспокойся обо мне, братишка. Удача на моей стороне.
ДУКУ:
А как же Серенно?
РАМИЛЬ:
(Пьет) ну и что из этого?
ДУКУ:
Беда с рабочими и дроидами. Смог ли отец прийти к какому-то решению?
РАМИЛЬ:
(Фыркает) он едва может добраться до ванной, старый гротникс с недержанием мочи.
ДУКУ:
Он нездоров? Разве ты не должен быть рядом с ним?
РАМИЛЬ:
Дуку, извини, что спрашиваю, но почему тебя это вообще волнует?
ДУКУ:
Ты-наследник Серенно. Конечно, у тебя есть...обязанности?
ОБЪЯВЛЕНИЕ:
Все гонщики к своим спидерам. Повторяю. Все гонщики к своим спидерам.
РАМИЛЬ:
И на этом разговор окончен. Какая жалость. Наслаждайся шоу, Дуку.
КУАЙ-ГОН:
Да пребудет с тобой Сила.
Рамиль и его команда удаляются с важным видом.
РАМИЛЬ:
И тебе, Кви-Джин. И тебе тоже.
КУАЙ-ГОН:
(Смотрит ему вслед.) вообще-то Куай-Гон.
ДУКУ:
Невероятно.
КУАЙ-ГОН:
Учитель?
ДУКУ:
Это правда, что они говорят. Власть растрачивается на сильных мира сего.
Подходят Гретц и Джор.
ДЖОР:
Вот ты где, Дуку.
ГРЕТЦ:
Посол Кандованта просит нашего присутствия в его ховерподе. По-видимому, он предлагает лучший вид на гонку.
КУАЙ-ГОН:
Ты говоришь так, будто ждешь этого с нетерпением, Гретц.
ГРЕТЦ:
Ты же знаешь...да. Представьте себе, что может сделать джедай, управляя одной из этих штуковин.
ДЖОР:
Ты идешь, Дуку?
ДУКУ:
(Мрачно) да. После вас.