Атмосфера: последствия взрыва. Люди рыдают. Пожары тушат. Раэль Аверроэс пытается контролировать толпу.

РАЭЛЬ:

Пожалуйста. Всем нужно держаться подальше. Да. Это касается и вас, леди.

Подбегают Дуку и Куай-Гон.

ДУКУ:

Раэль?

РАЭЛЬ:

(Улыбаясь) Мастер Дуку. Мне показалось, что я чувствую твое присутствие.

ДУКУ:

Ты помнишь, мой юный падаван?

РАЭЛЬ:

- Конечно, знаю. Рад снова тебя видеть, Куай-Гон.

КУАЙ-ГОН:

Что здесь произошло?

РАЭЛЬ:

Мирные переговоры зашли в тупик. Плиновский посол взорвался.

КУАЙ-ГОН:

Его взорвали?

РАЭЛЬ:

Нет. Он сделал это сам.

КУАЙ-ГОН:

- Прости?

ДУКУ:

Плиновиане-это газообразная форма жизни, подобная Мастеру Оораллону.

РАЭЛЬ:

Разница в том, что Оораллон не самовозгорается, когда его раздражают. Ты только посмотри на этот бардак.

Подбегает Арат.

АРАТ:

Извините. Я пришел так быстро, как только мог.

ДУКУ:

Я думал, ты идешь прямо за нами.

АРАТ:

Я попал в засаду. Что случилось?

СОЛОДОЕ ПОСОЛ:

А случилось то, что этот чертов Плиновец пытался меня убить!

МЕД ДРОИД :

Пожалуйста, Посол Кетас. Я должен позаботиться о ваших ранах.

КЕТАС:

Убери от меня свои чертовы клешни.

РАЭЛЬ:

Давай просто успокоимся, ладно?

ДУКУ:

Действительно. Вымещая свое разочарование на меддроиде, вы вряд ли поможете ситуации, посол.

КЕТАС:

Тогда, может быть, мне стоит выместить это на тебе, кем бы ты ни был!

РАЭЛЬ:

Посол Кетас, позвольте представить вам мастера Дуку. Он был послан, чтобы помочь в переговорах.

ДУКУ:

Я?

РАЭЛЬ:

Да.

КЕТАС:

Джедаи наконец-то поняли, что ты не справишься с этой работой, не так ли? Это не будет иметь никакого значения. Переговоры с самого начала и до самого конца были в полном беспорядке. Я знал, что было ошибкой держать их здесь. Слишком много отвлекающих факторов. Мы должны были держать их на Плине, как я изначально и предполагал.

РАЭЛЬ:

Нам нужна нейтральная территория, посол. Если соглашение будет найдено…

КЕТАС:

Никакого соглашения не будет. Я был оскорблен и подвергся нападению. Терраформирование будет продолжаться, и это окончательно.

РАЭЛЬ:

Кетас, пожалуйста.

Кетас открывает канал связи и, пока говорит, срывается с места.

КЕТАС:

Тану? Это Кетас. (Пауза) меня не волнует, где вы находитесь. Мы уезжаем. Готовьте корабль.

РАЭЛЬ:

Мне надо было стать библиотекарем. Вы знаете, где вы находитесь с книгами.

ДУКУ:

Я и не подозревал, что ты так много читаешь. Что мы можем сделать, чтобы помочь?

РАЭЛЬ:

Я лучше введу вас в курс дела. Арат, мне нужно, чтобы ты координировал уборку. Ты можешь это сделать?

АРАТ:

(Ледяным тоном) конечно.

РАЭЛЬ:

Мы вернемся в конференц-залы.

ДУКУ:

Показывай дорогу.

Они уходят.

АРАТ:

Нет, все в порядке. Я продолжу. Не нужно говорить спасибо.