Атмосфера: оживленная космическая станция, много шума и суеты.

Шаги сквозь толпу.

РАЭЛЬ: (КОММ)

Арат? Где ты?

АРАТ:

Я уже еду, Эйверросс. Мне нужно было кое с кем увидеться.

РАЭЛЬ: (КОММ)

И ты выбрал именно сейчас? Плиновский посол-это…

АРАТ:

Я сказал, что буду там.—

Он врезается в кого-то, сбивая его с ног.

АРАЬ:

Станг. Извините.

КУАЙ-ГОН:

Никакого вреда не будет сделано.

АРАТ:

Ты же падаван.

КУАЙ-ГОН:

А ты-джедай.

АРАТ:

За мои грехи. Меня зовут Арат.

КУАЙ-ГОН:

Куай-Гон.

АРАТ:

Ты здесь ради мирных переговоров?

КУАЙ-ГОН:

Нет. Мы проезжаем мимо.

АРАТ:

Ты и твой Учитель?

КУАЙ-ГОН:

Да. А вот и он.

АРАТ:

(Стонет) сегодня просто становится лучше.

Дуку приближается.

ДУКУ:

Ну, есть лицо, которого я давно не видел.

АРАТ:

Дуку. Какой чудесный сюрприз!

ДУКУ:

Осторожней. Ты почти говоришь так, как будто это серьезно. Что привело тебя сюда?

КУАЙ-ГОН:

Станция Зета принимает саммит.

ДУКУ:

А?

АРАТ:

Между Плиновцами и Солодое. Я занимал дипломатический пост с—

Неподалеку прогремел взрыв. Люди кричат.

КУАЙ-ГОН:

Это звучит не очень хорошо.

ДУКУ:

Быстро. (Убегает.) возможно, мы сможем помочь.

АРАТ:

Вечный герой. (Кричит) Стой!