Пейре Пелиссьер родом был из Мартеля, городка, бывшего во владении виконта Тюреннского[714]. То был горожанин щедрый, достойный, благородный и куртуазный, и столь возросла благодаря уму его и достоинству слава его, что виконт назначил его управителем всех своих земель. Дофин же Овернский был в то время возлюбленным доны Комторы, дочери виконтовой[715], красотою славившейся и благородством. Всякий раз, как приезжал Дофин, эн Пейре Пелиссьер снабжал его деньгами и во всем угождал, чего тот не пожелает. Когда же пожелал Пейре Пелиссьер получить деньги обратно, то Дофин заплатить отказался и уклонился от вознаграждения за услуги, какие тот ему оказывал. Перестал он также посещать даму и наведываться в те места и не посылал ей больше писем и гонцов. И вот, тогда Пейре Пелиссьер сложил такой куплет:
Пусть отдохнет Дофин в своем дому[716];
Благодарить за дружбу он устал,
Тем более, что ведь и так немал
Доход, уже доставшийся ему.
Теперь и письма едут не спеша –
Дорога стала вдруг нехороша.
Неблагодарность – вот его беда,
Но образумят юношу года.
Дофин же Пейре Пелиссьеру так ответил:
Вы – конюх по манерам и уму[717],
Спустили Вы отцовский капитал, –
Хотите, чтобы мой – вдруг Вашим стал?
Но не допустит Бог, не быть тому.
Клянусь не дать Вам больше ни гроша;
Средь нищих пойте, низкая душа,
Просите подаянья, как всегда –
Вас к песням побуждает только мзда[718]