То было в Троицу весной,

Все засветилось новизной,

Леса и долы зазеленели,

Птицы запели, ручьи зазвенели.

Приправлен запахом растений

Был пленительный воздух весенний.

Погода дивною была:

День лучезарен, даль светла.

Нобель — могучий король зверей —

Велит свой двор созывать скорей.

По всей земле рассылает гонцов,

Скликает вассалов со всех концов.

Много прибыло народа —

Особы княжеского рода,

Которые известны нам

По славным, доблестным именам:

Лютке — журавль, Маркварт — сойка.

Кричат, воркуют, щебечут бойко.

Все так ярко, торжественно, пышно,

Много радостных возгласов слышно.

Нобель-король при своих вассалах

Равно приветил больших и малых.

Даже самые мелкие звери

С почетом входили в дворцовые двери.

И только не было здесь его —

Рейнеке — лиса одного!

Да и как бы он смел заявиться сюда,

Столько всем причинив вреда?!

Нечистая совесть света страшится.

Вот Рейнеке-лис и не мог решиться

Прийти на это высокое сборище,

Где о нем говорили, как о позорище.

Лишь собрались — загудели о Рейнеке,

Как о воре, грабителе и мошеннике.

И только барсук не бранил еще оного

Рейнеке-лиса, лжеца прожженного.