На это Рейнеке-лис в ответ:

"Вы правы. Другого выхода нет.

Пожалуй, действительно я пойду

И на этот раз покажусь суду.

Что мне все эти судьи глупые?

Надеюсь, слабиночку в них нащупаю.

И знаю твердо: меня ценя,

Великий король оправдает меня!

Не оттого, что со мной он дружен,

А оттого, что ему я нужен.

Я исключительно нужен двору.

Поэтому многим и не по нутру.

И пусть государь поначалу оскалится, —

Без меня королевство его развалится.

Мне стоит ему лишь взглянуть в глаза,

Как моментально стихнет гроза.

Ведь многие входят в его совет,

Но какой получишь от них совет?

Что делать с их маленьким, жалким умишком?

Умны-то — умны, да только не слишком.

Все бы графы и короли

Такого Рейнеке завели!

Имей даже самые острые зубы,

Ум и хитрость важны сугубо!

Сугубо нужны в щекотливых делах!

Сила — отнюдь не в одних зубах.

Оттого-то я ненавистен зубастым,

Что являюсь их полнейшим контрастом.

Они меня готовы сожрать,

Готовы шкуру с меня содрать,

И хотя я тоже порой кусаюсь,

Тех, кто зубастей меня, опасаюсь.

Бывает, что хитрость и ум не спасут.

Потому-то я не спешил на суд.

Но теперь, очевидно, идти придется,

Другого способа не найдется.

Надо — поскольку кругом теснят —

Спасать лисицу и лисенят.

О, что же с ней будет, с семьей моею?

Нет, нет! Возражать королю не смею:

Король могущественней меня!

Озлится — не даст мне прожить и дня.

Оставив грызню непристойно мелкую,

Закончим наш спор достойною сделкою".