Бабкина, м. (Хасанский р-н). Обследован в 1863 г. экипажем корвета «Калевала» гидрографической экспедиции В.М. Бабкина. Тогда же назван по фамилии начальника экспедиции, подполковника корпуса флотских штурманов Василия Матвеевича Бабкина (1813–1876). До прибытия на Дальний Восток В.М. Бабкин служил на Балтийском, Черном и Средиземном морях, занимался гидрографическими исследованиями. В1854-1855 гг. командовал транспортом «Алаид», участвуя в защите Кронштадта от нападения англо-французской эскадры. В 1857 г. стал заведующим лоцманской и маячной частями Сибирской флотилии, был директором Морского училища (Николаевск). В 1859 г. исполнял обязанности начальника штаба морской экспедиции Н.Н. Муравьева-Амурского на пароходокорвете «Америка» вдоль Южного Приморья, в Китай и Японию. В 1860 г. на шхуне «Восток» произвёл первую опись побережья Японского моря от зал. Святого Владимира (ныне Владимира) до зал. Америка (Находка). В 1862–1863 гг. гидрографическая экспедиция В.М. Бабкина в составе корвета «Новик», клипера «Разбойник» и парового баркаса произвела опись всего побережья зал. Петра Великого. На основании описи сделаны первые карты северо-западного побережья Японского моря и зал. Петра Великого. В последующие годы занимался обеспечением безопасности плавания по Амуру, Амурскому лиману, Татарскому проливу и Японскому морю. В 1875 г. произведён в генерал-лейтенанты. Имя выдающегося исследователя Японского моря носит также бухта на западном берегу о. Русский. Благодаря экспедиции В.М. Бабкина получили название более 125 географических объектов на побережье зал. Петра Великого, но его имя присвоено лишь двум небольшим объектам, которые чаще всего не показаны на картах Приморья.
Базовый, руч. (Кавалеровский р-н). Предположительно связано с расположением в верховьях ручья базы партизан во время Гражданской войны. Названия вершины и перевала производные от ручья.
Байкал, с. (Пограничный р-н). Название связано с прибытием батальона солдат с берегов Байкала для укрепления дальневосточных границ. Для солдат были построены казармы воинской части, которая имела позывной «Байкал». Воинская часть просуществовала до середины 1950-х гг. В 1958 г. здесь начала действовать краевая психоневрологическая больница № 2. К имеющемуся военному городку добавились корпуса 3-х отделений больницы. Так возник посёлок Байкал. По посёлку названа река. До 1972 г. она называлась Джуниха (от кит. «чжу» — сток воды, болото; «ни» — грязь; «хэ» — река, т. е. «грязная заболоченная речка»).
Баклан, б. (Хасанский р-н). Нанесена на карту в 1862 г. экипажем корвета «Новик». Прежнее название (присвоено не позже 1872 г.) — Манджур, в честь одноимённого транспорта. Это название позже трансформировалось в соответствии с нормами современного русского языка в Маньчжур. Бухта переименованав 1972 г. по названию морской птицы, широко распространенной на побережье. «Манджур»- парусно-винтовой деревянный транспорт, построенный в 1858 г. в Бостоне (США). Водоизмещение 816 т, мощность 150 л.с., скорость 9,5 узлов, 3 орудия, экипаж из 5 офицеров и 86 нижних чинов. В 1859–1883 гг. входил в состав Сибирской флотилии, занимался описными и гидрографическими работами, снабжением кораблей Тихоокеанской эскадры и военных постов. В 1860–1870 гг. находился под командованием А.К.Шефнера, 20 июня 1860 г. с его борта на берег б. Золотой Рог сошла команда солдат во главе с прапорщиком Н.В. Комаровым; они основали город Владивосток. 26 июня того же года для усиления Новгородского поста (ныне порт Посьет) на «Манджуре» прибыли 56 нижних чинов и офицер. В дальнейшем транспортом командовали капитан-лейтенанты Н. Валицкий и П. Рыков. «Манджур» занимался перевозками в связи с переносом главного русского порта на Тихом океане из Николаевска во Владивосток. Исключён из списков флота в 1883 г. Модель «Манджура» венчает ростральную колонну при въезде во Владивосток. Название «Манджур» носит также мыс на п-ове Краббе (Хасанский р-н), где транспорт в 1859 г. сел на мель. Мыс Вилкова (см.) ранее также был известен под названием «Манджур». В Приморском крае основа «баклан» используется и в других топонимах на побережье Тернейского района: два мыса Бакланий, руч. Бакланий, г. Бакланья (239 м).
Балаганная, г. (Чугуевский р-н). Балаганами назывались в тайге односкатные навесы, реже большие шалаши, которые использовались путниками для ночлега или защиты от дождя. Балаган сооружался из кольев. В качестве столбов нередко использовались стволы живых деревьев; колья связывались веревками, лозой или лианой. Крыша делалась из коры деревьев, бересты. Хорошо сделанный балаган мог прослужить много лет. Иногда балаганы сооружались над искусственными посадками женьшеня. Название указывает, что у подножия горы располагался балаган. Об этом же свидетельствует название протекающего рядом ручья — Трёхбалаганный. Одноимённая гора находится также в Кавалеровском районе, г. Балаган — в Партизанском. Ручьи с названием «Балаганный» протекают по территории Анучинского, Чугуевского, Кавалеровского и Дальнереченского районов, в Тернейском — р. Балаганов Ключ.
Балка, м. (город Владивосток, о. Русский). Нанесен на карту, обследован и назван участниками экспедиции В.М. Бабкина в 1862 г. по фамилии члена экипажа корвета «Новик» мичмана А.О. Балка. Балк Алексей Орестович (1840–1881) после окончания Морского корпуса в 1859–1860 гг. на корветах «Гридень» и «Новик» плавал в морях Тихого океана. Выполнял гидрографические работы на побережье п-ова Муравьева-Амурского и о. Русский. В 1861–1862 гг. на корветах «Рында» и «Новик» вторично перешёл с Балтики на Тихий океан, опять участвовал в гидрографических работах, в том числе на корвете «Калевала». В 1869–1873 гг. совершил третье плавание на Тихий океан на корвете «Боярин». В 1878–1880 гг. в чине капитан-лейтенанта командовал пароходом «Россия» Добровольного флота, совершавшего рейсы с переселенцами из Одессы во Владивосток. В 1880 г. в связи с обострением обстановки на Дальнем Востоке успешно выполнил задачу по доставке десанта и грузов из Кронштадта во Владивосток. В 1881 г. исключен из списков флота в звании капитан-лейтенанта.
Балюзек, м. и п-ов (Ольгинский р-н). Открыты в 1857 г. экипажем пароходокорвета «Америка». Тогда же названы по фамилии участника экспедиции артиллериста Л.Ф. Баллюзека. Название наносится на карты с искажением. Баллюзек Лев Фёдорович (1822–1879) — капитан конной артиллерии, участник дипломатических миссий Е.В. Путятина на пароходокорвете «Америка» в Китай (1857); присутствовал при подписании Тяньцзиньского договора между Россией и Китаем (1858 г.). В 1859–1862 гг. плавал в водах Китая, обеспечивая дипломатическую миссию Н.П. Игнатьева, завершившуюся подписанием Пекинского договора (закрепившего Приморье за Россией), затем наблюдал за развитием событий, связанных с тайпинским восстанием. В 1862–1864 гг. состоял министром-резидентом (первый постоянный дипломат России в Китае) при Пекинском дворе; настаивал на политике невмешательства европейских держав в дела Китая. В 1864 г. переведён на командные должности в конную артиллерию. С 1865 г. начальник областного киргизского управления, в 1866 г. получил звание генерал-майора. В 1869–1877 гг. был военным губернатором только что созданной Тургайской областью. Умер в Санкт-Петербурге.
Бамбурово, ст. (Хасанский р-н). Основана в 1938 г. и названа по имени политрука Сергея Никоноровича Бамбурова (1914–1945), принявшего неравный бой с японцами за высоту на Гродековском направлении в ночь на 7 августа 1938 г. Он обнаружил подползавшую к его позиции группу противника и открыл по ней огонь. Расстреляв все патроны, вступил в рукопашную схватку и, несмотря на ранение, вырвался из окружения. За героизм и мужество, проявленные в хасанских боях, ему присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина. В Великую Отечественную войну подполковник С.Н. Бамбуров командовал полком. Погиб в бою 6 февраля 1945 г. в польском городе Гнезен. Похоронен в Бресте (Белоруссия). Одноимённый посёлок при железнодорожной станции возник на месте деревушки Нижние Брусья, основанной корейцами в 1889 г.
Баневурово, с. (Уссурийский р-н). Названо в честь Виталия Борисовича Баневура (1900–1922). В.Б. Баневур (Бонивур) — один из вожаков приморских комсомольцев в годы Гражданской войны. После контрреволюционного меркуловского переворота 26 мая 1921 г. выполнял задания партийного и комсомольского подполья во Владивостоке. Летом 1922 г. направлен в с. Кондратенково (Кондратеновка) на политработу в комсомольскомолодежный партизанский отряд им. К. Либкнехта. Участвовал в боевых операциях против белогвардейцев. 17 сентября 1922 г. во время налета белогвардейцев был схвачен и подвергнут пыткам. У живого на груди была вырезана пятиконечная звезда, вырвано сердце. Похоронен партизанами в с. Кондратенково. Вблизи села находится памятник герою, во Владивостоке установлен бюст. Послужил прообразом героя романа Д. Нагишкина «Сердце Бонивура». Именем Баневура названа железнодорожная станция пос. Партизан, расположенная в 12 км от с. Баневурово.
Банный Ключ, руч. (Лазовский р-н). Здесь стояла баня «по-черному», которую построили Г алайда и Красницкий — жители с. Беневское. Впоследствии территория стала заповедной.
Барабаш,с. (Хасанский р-н). Основано в 1884 г. Первоначально деревня и протекающая через неё река назывались Мангугай (Монгугай). С 1867 г. здесь находился Монгугайский военный пограничный пост. Село переименовано в честь Якова Фёдоровича Барабаша (1838–1910), генерал-лейтенанта от инфантерии, сенатора, который большую часть своей жизни отдал службе на далекой окраине России, исполняя здесь ряд важных и ответственных поручений. Так, в 1872 г. он обследовал долину р. Сунгари и пути сообщения от неё в Уссурийский край, попутно ознакомившись с состоянием китайских войск, расположенных в Маньчжурии. В 1884 г. Барабаш в качестве председателя русской пограничной комиссии совместно с китайскими комиссарами проверял государственную границу с Китаем в ЮжноУссурийском крае. Видимо, тогда и были названы его именем два населённых пункта — с. Барабаш и казачий посёлок на севере пограничного участка (в настоящее время с. Барабаш-Левада Пограничного района). В течение нескольких лет был начальником штаба войск Приморской области. В честь Я.Ф. Барабаша названа также пограничная вершина (г. Барабаша, 303 м) на юге Хасанского района вблизи оз. Заречное и г. Барабашиха (600 м) рядом с с. Барабаш-Левада.
Барабашевка, р. (Хасанский р-н). Переименована в 1972 г. по с. Барабаш. Ранее называлась Монгугай (Мангугай, Могугай). В китайской географии начала XVIII в. она известна под названием Мэнгухэ. На русских картах второй половины XIX в. её называли: Монгу, Мунгу, Мангу и, наконец, Мангугай. Последнее название относится к 80-м гг. XIX в., когда в долине реки было основано селение Монгугай (см. пос. Приморский), названное по реке с прибавлением китайского форманта «гай» — «селение в одну улицу». Ф.В. Соловьев толкует гидроним как «монгольская река», однако расшифровка вызывает сомнение. По народной версии, река названа по имени китайца-промысловика Мо-Гу-Гея или переводится с корейского «верхний перевал».
Барабаш-Левада, с. (Пограничный р-н). Основано крестьянами-переселенцами в 1884 г., первоначально называлось Барабаша Левада. Первая часть названия происходит от фамилии (Я.Ф. Барабаш, см. Барабаш); «левада» — заливной луг.
Барановка, г. (Пожарский р-н). У подножия горы располагался хутор староверов братьев Петра и Лазаря Барановых. Репрессированы в 1932 г.
Барановский, ст. (Надеждинский р-н). Название дано в честь военного губернатора Приморской области Иосифа Гавриловича Баранова (1835–1893) (см. Барано-Оренбургское). По другой версии, в честь инженера путей сообщения.
Барано-Оренбургское, с.(Пограничный р-н). Основано в 1882 г. уссурийским казаками. Существуют несколько версий о происхождении названия села. 1. По фамилии военного губернатора И.Г. Баранова, определившего место будущего посёлка. А Барано-Оренбургским оно стало в 1885 г., когда в село прибыли первые казаки из Оренбуржья и оно стало казацким. Баранов Иосиф Гаврилович (1835–1893) — участник Крымской и Русско-турецкой войны 1877-1878 гг. Многие годы служил в штабе Восточно-Сибирского военного округа. В 1880 г. назначен военным губернатором и командующим войсками Амурской области. С мая 1881 г. — военный губернатор и командующий войсками Приморской области, наказной атаман Уссурийского казачьего войска. Неоднократно замещал приамурского генерал-губернатора во время его длительных отъездов. При его участии осуществлялось интенсивное переселение казачества и крестьян в Приморье. В 1888 г. произведён в генерал-лейтенанты и уволен в отставку. 2. Основано казаками, переселившимися из пос. Барановский. 3. По народной этимологии, село названо в связи со следующим событием. Военным губернатором предписывалось поселить казаков-оренбуржцев отдельной станицей в районе пади Кочевной. Но казаки по прибытии поселились в крестьянском селе Барановском. Когда военный губернатор прибыл с проверкой и обнаружил это, то махнул рукой и сказал: «Бараны вы оренбургские!» Так и стало село Барано-Оренбургским.
Баратынского, м. (Ольгинский р-н). Описан в 1860 г. экипажем шхуны «Восток» под началом В.М. Бабкина. А.И. Груздев предполагает, что мыс назван в честь поэта Евгения Абрамовича Баратынского (1800–1844), друга А.С. Пушкина, или в честь контр-адмирала И.А. Баратынского. Илья Андреевич Баратынский (1776–1837) — участник многих сражений русскошведской (1780-90) и англо-испанской (1797) войн. В 1806–1807 гг. в чине капитана 1 ранга командовал кораблем «Святой Пётр», входящим в эскадру адмирала Д.Н. Сенявина в Адриатической экспедиции. После ухода основных сил успешно проводил военные действия, а после Тильзитского мира (1807) на него была возложена задача по сдаче французам всех завоеваний русского флота в Адриатике. Умышленно медленно передавал занятые территории, за что был отозван. В 1811 г. произведён в контр-адмиралы. По А.И. Степанову, мыс назван в честь генерал-фельдмаршала Александра Ивановича Баратынского (1815–1879), командующего русскими войсками на Кавказе (1856–1862). В 1859 г. он сломил сопротивление отрядов Шамиля и взял его в плен. Взятие Шамиля было большим военно-политическим успехом России и совпадает по времени с появлением топонима. Однако в этой версии содержится ошибка, на которую указал А.И. Груздев: фамилия пленителя Шамиля - Барятинский.
Барсуков, руч. (Яковлевский р-н). На ручье стояла пасека деда Барсука. Ключ назван в память о нем.
Барсуковка, р. (Уссурийский р-н). Возможно, названа из-за обилия барсуков. Барсук — одно из самых распространенных животных в Уссурийской тайге. Но географических названий, связанных с этим зверьком, в Приморье мало: руч. Барсучий (4 топонима), р. Барсуковка (Пожарский р-н), г. Барсук (199 м, Яковлевский р-н), г. Барсуковка (1215 м, в истоках одноимённой реки), г. Барсучья (424 м, Ольгинский р-н).
Бартенёва, м. (ЗАТО Фокино). Нанесен на карту в 1859 г. Назван в 1862 г. В.М. Бабкиным по фамилии командира брига «Парис» капитан-лейтенанта Ивана Петровича Бутенёва (1802–1836), под командованием которого В.М. Бабкин служил в Средиземном море в 1831–1834 гг. В 1866–1878 гг. мыс Бутенёва стал мысом Бартенёва. Возможно, новое название связано с фамилией одного из морских офицеров. Видимо, произошла случайная трансформация названия — Бутенёва в Бартенёва.
Басаргина, м. (город Владивосток). Мыс обследован в 1862 г. экспедицией В.М. Бабкина на корвете «Новик». Тогда же назван по фамилии старшего офицера корвета лейтенанта В.Г. Басаргина. Басаргин Владимир Григорьевич (1838–1893) в 1858–1860 гг. совершил кругосветное путешествие на корвете «Рында». В 1861–1864 гг. на корветах «Новик» и «Рында» занимался гидрографическими работами в зал. Петра Великого. В последующие годы командовал бригом «Пётр Великий», фрегатом «Дмитрий Донской», служил на Балтийском и Черном морях, в Атлантическом океане. В 1890–1891 гг. в должности командующего эскадрой (фрегаты «Память Азова», «Владимир Мономах», канонерская лодка «Запорожец», крейсер «Адмирал Корнилов») сопровождал цесаревича великого князя Николая Александровича в плавании до Владивостока с заходами в порты Греции, Египта, Индии, Цейлона, Сиама, Французского Индокитая, Китая и Японии. Из Владивостока сопровождал будущего царя через Сибирь в Санкт-Петербург. В 1892 г. произведён в вицеадмиралы. По мысу назван п-ов Басаргина, который был описан в 1888 г.
Бахирева, скала (город Находка). Нанесена на карту в 1860 г. экипажем шхуны «Восток». Свое название она получила в 1890 г. (при обследовании канонерской лодкой «Бобр») в честь Михаила Коронатовича Бахирева (18681920). В 1890 г. он служил вахтенным офицером на канонерской лодке «Бобр», которая участвовала в гидрографических работах в зал. Америка, затем плавал в водах Китая. Участвовал в военных событиях в Китае в 1900–1901 гг. В 1904 г. — командир эскадренного миноносца «Сильный». Участвовал в обороне Порт-Артура, командовал прорывом из порта миноносок. С 1907 г. на Балтике. Командовал крейсером «Рюрик» (флагманский корабль командующего Балтийского флота). Участвовал в Первой мировой войне. К 1917 г. дослужился до вице-адмирала, возглавил морские силы Рижского залива и, командуя русской эскадрой, успешно выиграл Моонзундский бой с отрядом немецких кораблей. Расстрелян 16 января 1920 г. по обвинению в подготовке восстания для оказания помощи войскам Юденича.
Башуровский, руч. (Лазовский р-н). Назван по фамилии Башарова, начальника почтовой станции, которая находилась на месте будущего с. Беневское. Название наносится на карты с искажением.
Безверхово, с. (Хасанский р-н). Основано в 1866 г. под аборигенным названием Сидими (Усть-Сидими). Переименовано в 1972 г. в честь полковника Якова Петровича Безверхова (1894–1942), командира 71-й морской стрелковой бригады (позже преобразованной во 2-ю гвардейскую стрелковую бригаду), погибшего под Москвой в апреле 1942 г. 71-я бригада набиралась из сибиряков и дальневосточников, в неё были призваны многие участники сражений на Хасане и Халхин-голе. До войны Безверхов служил на Тихоокеанском флоте: в 1936–1937 гг. командовал береговой базой 5-й морской бригады, в 1937–1939 гг. — помощник командира Учебного отряда ТОФ по материальному обеспечению, в 1939–1941 гг. — начальник курсов усовершенствования командного состава запаса ТОФ. История Безверхово тесно связано с жизнью первых приморских предпринимателей (М. Янковский, Ю. Бринер) и исследователей (Ф. Гек). Здесь находятся п-ов Янковского (см.), б. Гека, м. Бринера.
Белая Церковь, ур. (Спасский р-н). Располагается на месте несуществующего в настоящее время села. Название, скорее всего, перенесено переселенцами из родных мест. Существует несколько населённых пунктов с таким названием на Украине и в Белоруссии.
Белкина, м. (Тернейский р-н). В конце 50-х гг. XIX в. назывался мысом Разочарования. Описан в 1874 г. военно-топографической экспедицией подполковника Л.А. Большева. Тогда же получил современное название по фамилии участника экспедиции, топографа, сотника забайкальского казачьего войска З.М. Белкина. Захар Макарович Белкин (1830?) в 1859–1860 гг. выполнял съёмки в Уссурийском крае, затем до 1862 г. работал в комиссии по демаркации границ с Китаем. В 1863 г. занимался топосъёмками в Приморской и Приамурской областях, был связан с землеустройством переселявшихся сюда казаков. В 1864 г. снимал побережье Посьета, в 1865–1871 гг. выполнил съёмку 1500 верст береговой полосы Сахалина. В дальнейшем занимался съёмками в Забайкалье, Приамурье и Южно-Уссурийском крае. Мыс Белкина — югозападная условная точка начала Татарского пролива. В 1916 г. на мысе был возведён маяк. З.М. Белкин умер не ранее 1886 г.
Белый дворец, пещера (Партизанский р-н). Впервые описана геологом В.Н. Дедовым в 1962 г. Название дал краевед, исследователь пещер Е.Г. Лешок в 1963 г. из-за своеобразной красоты и обилия белых натеков на стенах пещеры. Он считал её самой красивой пещерой Приморья. Пещера давно известна охотникам из-за положения в основании сопки и удобного обширного входа. В настоящее время пещера активно посещается «дикими» туристами и потеряла былую красоту.
Бельцова, о. (Лазовский район). Открыт, описан и назван в 1860 г. экипажем шхуны «Восток» экспедиции В.М. Бабкина по фамилии военного инженера поручика Владимира Алексеевича Бельцова (1836-?), участника экспедиции. В.А. Бельцов был направлен в Сибирскую флотилию в 1859 г., занимался строительством укреплений в устье Амура. В 1861 г. на пароходокорвете «Америка» определял лучшую гавань для перебазирования в неё главного российского порта на Тихом океане, сделав заключение в пользу Новгородской гавани (Посьет) против Владивостока. На побережье Амурского залива обследовал залежи каменного угля. С 1861 г. под началом Д.И. Романова начинает прокладку телеграфной линии Новгородский пост — Хабаровка — Николаевск. В 1864 г. назначен помощником строителя Амурского телеграфа. В дальнейшем — генерал-лейтенант (1893), начальник инженеров Киевского, Виленского и Московского военных округов (1874–1897). Вблизи острова Бельцова находится одноимённая падь, до 1972 г. носившая название Вандагоу (кит. «большая кривая падь»).
Бельцово, с. (Яковлевский р-н). Основано в 1891 г. Названо по телеграфному посту, который был расположен на месте заселения первых поселенцев. Пост назван в честь Владимира Алексеевича Бельцова (1836-?), одного из строителей телеграфной линии Хабаровка — Новгородский пост в 1864 г. (см. о. Бельцова). По селу названы гора Бельцова (727 м) и хребет Бельцовские Сопки, расположенные рядом, хотя в административном отношении это уже территория Спасского района.
Белявского, м. (Лазовский р-н). Открыт и описан в 1860 г. экспедицией В.М. Бабкина на шхуне «Восток». Назван, возможно, по фамилии Петра Евменьевича Белявского (1829–1900), морского офицера-гидрографа, впоследствии контр-адмирала. Он занимался гидрографическими промерами и описью Черного моря, в 1871–1876 гг. — начальник Отдельной съёмки Черного моря. В дальнейшем служил на Балтийском флоте. Был членом Учебного комитета Министерства путей сообщения. Написал труды по морским портам Черного моря, навигации на р. Нева и других реках Европейской России, автор ряда статьей в энциклопедическом словаре Брокгауза-Ефрона. Впадающий в море вблизи мыса ключ также носит имя Белявского.
Беневское, с. (Лазовский р-н). Основано в 1871 г. переселенцами. Название получило по фамилии Аркадия Семеновича Беневского (1840–1910), известного общественного и государственного деятеля Приамурья, генерала от инфантерии, участника русско-турецкой войны 1877–1878 гг., военного губернатора Амурской области (1886–1891), исполняющего обязанности Приамурского генерал-губернатора (1891–1892 гг. и 1902), члена Военного совета, почетного гражданина Благовещенска, почетного мирового судьи Владивостокского окружного суда. По народной этимологии, село названо по фамилии якобы посетившего эти места словака Августа Морица (Маурици) Бенёвского (1746–1786). Бенёвский - личность сложная, и противоречивая, склонная к авантюризму. За участие в польском восстании был интернирован в Казань, где во время тюремного бунта вышел на свободу. После ареста был сослан на Камчатку. Возглавил Большерецкий бунт 1771 г., в ходе которого был убит губернатор, захвачены боеприпасы, казна и военный корабль, на котором Бенёвский бежал за границу. Посетив Мадагаскар, загорелся идеей его колонизации. Нашёл в этом поддержку Франции и в 1776 г. стал королем острова. С 1785 г., представляя интересы учреждённой им англоамериканской торговой компании, подговорил туземцев изгнать французских представителей с острова. Основал новую столицу, назвав её своим именем. Погиб в 1786 г. во время штурма новой столицы французской эскадрой. Версия не выдерживает критики: во время описанных событий из жизни Бенёвского территория Приморья не принадлежала России и была неизвестна европейцам.
Берёзовка, с. (Чугуевский р-н). Основано в 1965 г. и названо по природным особенностям местности. Топонимов от слова «берёза» в Приморском крае много. Это связано с особым отношением русских к берёзе, а также в связи с широким распространением этого дерева в Приморье. Кроме естественного произрастания берёза является пионером заселения: по гарям и вырубкам в первую очередь произрастают берёзовые леса независимо от состава первичного леса. Село Берёзовка имеется также в Хорольском р-не. В Приморье имеют место следующие гидронимы (реки и ручьи), связанные с названием этого дерева: Берёза, Берёзка, Березняк (2 названия), Березняки, Берёзовая (6), Берёзовка (5), Берёзовый (6), Берёзовый Ключ (3), Березянка, Берестовец, Берестянка, Берестяный. Имеется 17 вершин с названием Берёзовая, хребет Берёзовый.
Берестовец, р. (Анучинский р-н). Ранее называлась Лючихеза (кит. «лю» — шесть, «ча» — приток, «хэ» — река, «цзы» — суффикс, т. е. «шестой приток реки»). Переименована в 1972 г. по уже несуществующему селу Берестовка (первоначально Берестовцы). Название предположительно перенесено от поселения Берестовец Борзенского уезда Черниговской губернии. На реке создано Берестовецкое водохранилище — памятник природы.
Бессарабка, р. (ЗАТО Большой Камень). Названа по уже не существующему селу Бессарабовка (Бессарабка), основанному в 1907 г. переселенцами из Бессарабии (территория Молдовы и части Одесской области).
Бикин, р. (Пожарский р-н). В китайской географии начала XVIII в. река была известна под именем Бисиньхэ, где компонент «бисинь» является транскрипцией аборигенного гидронима с кит. компонентом «хэ» — «река». На карте Д'Анвиля река именуется Бишин. В работах Н.Я. Бичурина она называется Бишень-бира. М.И. Венюков в 1858 г. записал её как Бикини. Р.К. Маак, изучавший в 1859 г. природу р. Уссури, называл её Бикин. На русских картах середины XIX в. название реки писалось как Бишен-бира. В последующий период за рекой закрепилось её современное название. Этимология топонима не ясна. Возможно Бисиньхэ (Дисиньхэ) — от китайского «река острой горы» или с нанайского — «старший брат всех впадающих рек».
Благодатное (Благодати), оз. (Тернейский р-н). Первоначально названо топографом А.П. Егоровым (участник топографо-гидрографической экспедиции Л.А. Большева) озером Благодати. Название трансформировалось в Благодатное. В настоящее время используются оба варианта названия. Удэгейское название — Коулебе. Озеро солёное, соединено с морем протокой. На месте уже несуществующего села располагается кордон Сихотэ-Алиньского заповедника. Ближайший мыс носит название по озеру — Благодатный. Название расположенной здесь бухты «вторит» названию озера — Удобная.
Благодатное, с. (Хорольский р-н). Основано в 1879 г. и названо так за плодородие земель, хороший климат, живописные окрестности. Название «благодатное» широко распространено в славянской топонимике России.
Блюхер, ст. (Хасанский р-н). Станция посёлка Славянка названа в честь советского военного, государственного и партийного деятеля. Василий Константинович Блюхер (1889–1938)вступил в партию большевиков в 1916 г. Активный участник Гражданской войны; за успешные боевые действия на Урале награждён высшей наградой РСФСР орденом Красного Знамени № 1. В1921 г. был назначен военным министром и главкомом Народнореволюционной армии Дальневосточной республики (ДВР). Успешно провёл крупнейшую военную операцию по освобождению ДВР от белогвардейцев и японцев под Волочаевкой. В1929 г. был назначен командующим Дальневосточной армией, а в июле-августе 1938 г. возглавлял Дальневосточный фронт по отражению японской интервенции. Был репрессирован. Реабилитирован в 1956 г.
Бобкова, р. (Тернейский р-н). Названо, возможно, по фамилии первопоселенца. Здесь находилось небольшое староверческое с. Бобково. По другой версии, название реки более старое и дано топографами экспедиции Л.А.Большева в 1874 г. по фамилии рядового участника одной из партий.
Богатая Фанза, пещера (Хасанский р-н). Названа по корейскому селу (не существует с 1937 г.), вблизи которого находится. Название села связано с местоположением в долине руч. Богатый. Пещера известна геологам и местным жителям как минимум с 1950-х гг., впервые исследована В.Д. Ищенко в 1973 г.
Богатая, р. (город Владивосток). До 1972 г. — Лянчихе (кит. «лян» — два, «ча» — развилка, приток, «хэ» — река, т. е. «река двух притоков»). Предположительно, названа по хребту Богатая Грива, расположенному между реками Богатой и Черной. В названии хребта отражено богатство его флоры. В 1972 г. этот замечательный топоним почему-то переименовали в Океанский хребет (видимо, по станции Океанская). Лянчихинское водохранилище было соответственно переименовано в Богатое.
Богдановка, г. (Черниговский р-н). Сопка (115 м) названа по имени крестьянина из Халкидона, построившего у её основания на речке Илистая мельницу и полевой стан.
Боголюбовка, с. (Уссурийский р-н). Основано в 1904 г. Названо по фамилии землеустроителя Боголюбова, который разрешил крестьянам поселиться на выбранном им месте, поставив условие назвать село его именем.
Богополь, с. (Кавалеровский р-н). Это первый населённый пункт, который появился в долине р. Тадуши (Зеркальная) в 1907 г. Распространено мнение, что название села произошло от слов «божье поле». Будто кто-то из первопоселенцев, увидев прекрасную долину, назвал её так. Эту версию использует в своем первом литературном произведении писатель И.У. Басаргин. Возможен также перенос названия переселенцами с Украины (Богополь — небольшой населённый пункт Подольской губернии Балтского уезда, ныне север Одесской области); «поль» - «город» (греч.), т. е. Богополь — «божий город».
Богуславец, с. (Красноармейский р-н). Основано в 1907 г. переселенцами с Украины. По мнению старожилов, названо по фамилии одного из первых поселенцев и первого старосты Богуславского. Возможно, название перенесено с Украины — г. Богуслав Киевской губернии (есть другие однокоренные украинские топонимы). В переписи 1915 г. село записано как Богословец. Богуславка, с. (Пограничный р-н). Основано в 1879 г. казаками, переселившимися с р. Уссури. Ранее называлось Лесное, так как в этих местах стояла лесная охотничья заимка. В названии отражено словосочетание «бога славить». Существует легенда, которая была известна среди старожилов в 1920-е гг. В ней говорится о том, что в 1884 г. в эти места с р. Уссури перебрались несколько казачьих семей. Добирались они долго, попали под снегопад. Поэтому когда добрались до места, то первой фразой была: «Ну, слава Богу!» По ней и назвали село. Возможно, название перенесено с Украины (Богуслав Киевской губернии). По легенде, украинский город Богуслав появился в связи с удачным отражением набега кочевников отрядами Ярослава Мудрого на южной границе Киевской Руси. Все прославляли Ярослава Мудрого, в ответ на что он сказал «Богу слава!» и приказал построить город-крепость, который был назван Богуслав.
Боец Кузнецов, ст. (Партизанский р-н). Станция носит фамилию бойца, солдата-подрывника, погибшего при прокладке железной дороги в 1935 г. Его фамилию носят также посёлок при станции (Кузнецово) и пещера в Екатериниском массиве (Кузнецовская).
Бойкое, с. (Пограничный р-н). Название связано с особенностью местности. Когда-то на месте села были непроходимые леса, многочисленные озёра, болота, протекали две реки. Одна из них — Поперечная — весной сильно разливалась и бурлила (её долина вблизи села называется падь Буйная). Добраться в деревню можно было только вплавь на лошадях. Впоследствии речку стали называть Бойкая, отсюда произошло и название села — Бойкое.
Бойсмана, б. (Хасанский р-н). Открыта и нанесена на карту экспедицией В.М. Бабкина на корвете «Новик» в 1862 г. Вторично описана экспедицией капитана А.С. Стенина в 1880 г. Названа в 1895–1898 гг. по фамилии Василия Арсеньевича Бойсмана (1855–1905). В.А. Бойсман в 1875–1886 гг. служил на Балтике, в 1886–1887 гг. на шхуне «Алеут» перешёл на Тихий океан. В 1889-1890 гг. командовал миноносцем «Сучена», в 1890–1892 гг. был главным минером и артиллеристом Владивостокского порта. В 1892–1899 гг. служил на Дальнем Востоке на транспорте «Алеут», канонерской лодке «Бобр», минных крейсерах «Всадник» и «Гайдамак», броненосце «Пересвет». Участвовал в гидрографических работах у берегов Кореи, в зал. Петра Великого и других районах. В 1902–1904 гг. в чине капитана 2 ранга командовал броненосцем «Пересвет», участвуя в защите Порт-Артура. После падения Порт-Артура добровольно отправился с нижними чинами в плен в г. Мацуяма (о. Сикоку), где умер от ран. Перезахоронен в 1906 г. на Покровском кладбище Владивостока. Его именем названа также банка напротив одноимённой бухты около о. Стенина.
Большая Уссурка, р. (Дальнегорский, Красноармейский и Дальнереченский р-ны). Самый крупный приток р. Уссури, отсюда и название. До 1972 г. река носила название Иман. В китайских источниках XVIII в. река назвалась Ниманьхэ. Местные народы называли её Нимань-бира, где слово «нимань» — собственное название реки, а «бира» переводится как «река». У маньчжуров — Нимань; в устье реки на левобережье Уссури располагалось селение Нимань. В старых русских источниках используется туземное название Има (Имма), Нимань-бира (карты Д'Анвиля и Н.Я. Бичурина). Самое раннее упоминание названия «Иман» относится к VII–X вв. н. э.: историк Э.В. Шавкунов предположил, что названия рек Бикин и Иман отразились в названиях префектур государства Бохай, расположенных севернее озера Ханка — Би и И соответственно. Существует несколько версий происхождения топонима: 1. От названия аборигенного рода Нимача, некогда проживавшего на берегу реки, затем расселившегося по рекам Лефу, Суйфун, Уссури, Амур. 2. В.К. Арсеньев указывал, что Иман является транскрипцией орочского слова «има-ха», означающего «снег», т. е. Иман — это «снежная река». Возможно, в бассейне реки Иман зимой выпадало много снега, что могло отразиться в её аборигенном названии. Это наиболее вероятная версия, которой придерживаются и иманские удэгейцы. 3. Слово «нимана» маньчжурское и означает «горный козел», в нанайском «иман» — «дикая коза» (косуля). 4. Г.Г. Левкин, указывая несколько версий аборигенного происхождения топонима, отмечает, что в эвенкийском языке «има» и «иман» означают «засыпать снегом или землей», т. е. «хоронить», а слово «ниман» — «жить по соседству», в нанайском «нимэн» — «соседний». В маньчжурском языке «има»-«толпа». В китайском языке в отношении реки название записывается тремя иероглифами «и-ма-хэ», где первый иероглиф означает «почтовая станция, конный вестовой, ехать на перекладных»; второй — «лошадь, буйный, разбойник и фамильный знак»; третий иероглиф — «река». Название города Иман китайцы записывают двумя иероглифами «ни-мань», которые можно перевести как «Близко маньчжуры». В результате приспособления к русскому языку близких по звучанию туземных названий Нимань и Имма получилось «Иман».
Большая Северная, р. (Красноармейский р-н). Крупный северный приток р. Колумбе. До 1972 г. называлась Дабейца, где кит. «да» — большая, «бей» — север, «ча» — приток, т. е. «большой северный приток». Современное название является калькой китайского.
Большая Южная, р. (Красноармейский р-н). Является крупным южным притоком р. Колумбе. До 1972 г. называлась Дананца (кит. «да» — большой, «нань» — южная, «ча» — приток, т. е. «большой южный приток»). Современное название является калькой китайского и имеет топонимическую пару — р. Большая Северная.
Большева, м. (Тернейский р-н). Открыт в 50-х гг. XIX в., в то время известен как мыс Шома — от названия впадающей в море у мыса реки (от кит. «шамо» — песок). Описан в 1874 г. военно-топографической экспедицией под руководством подполковника Л.А. Большева. Тогда же назван по фамилии начальника экспедиции. Большев Логгин Александрович (1836–1880) — исследователь Восточной Сибири и Приамурья, полковник Корпуса военных топографов. В Восточной Сибири с 1873 г., руководил и лично участвовал в топографических съёмках в Забайкалье, Енисейской, Тобольской губерниях, Амурской области и Южно-Уссурийском крае. В 1874 г. возглавлял экспедицию по картографированию побережья Татарского пролива от б. Пластун до зал. Чихачева. Было инструментально отснято около 4000 кв. км прибрежной полосы, собраны сведения о природе территории, определены высоты 200 вершин, открыты месторождения угля, железа, золота, сделаны этнографические наблюдения. Были изданы первые точные карты этого района Японского моря. Именами офицеров экспедиции (поручик П.П. Иванов, подпоручик А.П. Егоров, прапорщик И.В. Павлович, топографы В.К. Ванин, И.Е. Андреев, А.И. Силантьев, А.И. Сосунов, П.С. Гроссевич, А.П. Павловский, Краморев, есаул З.М. Белкин) были названы объекты на побережье Японского моря. В 1878 г. в чине полковника возглавил Военно-топографический отдел Восточно-Сибирского военного округа. Награждён за съёмку Татарского пролива серебряной медалью Русского географического общества. Председатель Восточно-Сибирского отделения РГО. Рядом с мысом располагается ур. Большева.
Большие Ключи, с. (Кировский р-н). Основано в 1906 г. Названо предположительно по руч. Большой Ключ, на берегу которого расположено. Название ручья обусловлено наличием минеральных источников в его верховьях.
Большой Иосиф, г. (ЗАТО Фокино). Название, вероятно, дано в 70-х гг. XIX в. и связано с именем святого. На современных картах слово «святой» превратилось в «большой». Святой Иосиф Обручник, согласно Евангелию, происходил из рода царя Давида, но проживал в бедности в Назарете, занимался плотничеством. Его невеста Мария зачала от Духа Святого. Ангел, явившийся Иосифу во сне, возвестил ему, что ожидаемый Марией младенец — благодатный дар от Святого Духа. Иосиф принял Марию и жил с ней в девственном браке. Мария родила младенца Иисуса. День Святого Иосифа отмечается 19 марта. В 1888 г. экипаж корвета «Витязь» геодезически определил высоту и местоположение горы.
Большой Камень, город (ЗАТО). На ранних морских картах Южного Приморья была отмечена «Бухта круглая с большим камнем». Китайцы называли её Тауда-Гуш (правильнее Таода-Гуши — «Бухта большого камня»), русские русифицировали топоним как Большие Куши. В 1929 г. б. Большие Куши получила современное название. Скалистый камень (кекур) на акватории бухты на самом деле был очень большим, размером с пятиэтажный дом, издали напоминал парусник. К сожалению, сейчас этого камня нет. Во время строительства завода «Звезда» часть бухты была осушена, и камень, оказавшийся в центре строительной площадки, был взорван. Во Дворце культуры завода «Звезда» на одной из стен висит картина, изображающая морской пейзаж с большим камнем в центре. Посёлок Большой Камень основан в 1947 г. Первоначально его хотели назвать именем А. Жданова, затем И. Сталина, но остановились на названии, подаренном самой природой. В 1989 г. посёлок получил статус города.
Большой Пелис, о. (город Владивосток). Открыт в 1852 г. вместе с другими островами Римского-Корсакова французской экспедицией на корвете «Каприз». Архипелаг получил название «Пелис», что означает «голые» (из-за бедности лесной растительности). Острова обследованы и переименованы экипажем корвета «Калевала» в 1863 г. Прежнее название островов закрепилось за отдельным самым большим островом архипелага.
Болюнку, р. (Тернейский р-н). Аборигенное название происходит от удэгейского «болюнку» — «осенняя тропа».
Бомбо, р. и г. (Тернейский р-н). Предположительно происходят от удэгейского «бомбо» — «галька, валуны» (окатанные камни). На некоторых картах название пишется с искажением — Бомба.
Бонсдорфа, банка (Хасанский р-н). Названа в 1892–1894 гг. по фамилии офицера Отдельной съёмки Восточного океана мичмана Яльмара Викторовича Бонсдорфа (1869–1944), участника гидрографических исследований в зал. Петра Великого на крейсере «Забияка» (1894–1897). В 1904–1906 гг. на Дальнем Востоке командовал миноносками и пароходом «Биянка». В 1914–1915 гг. командовал судами на Черном море. В 1916 г. произведен в капитаны 2 ранга. Участник Белого движения, после Гражданской войны проживал в Финляндии. Еще одна банка Бонсдорфа находится на акватории ЗАТО Фокино.
Борисовка, с. (Уссурийский р-н). Получило свое название в честь основателя казака-есаула Борисова, который прибыл с первой группой поселенцев в марте 1883 г. Река Борисовка названа по селу. До 1972 г. она носила название Шуфан. В кит. источниках XVIII в. — Шуфань, на первых русских картах (Н.Я. Бичурин, 1851) — Шуфа. Этимология названия не ясна. Возможно, это этноним, которым китайцы раньше называли местные племена. «Шуфань» — «культурные варвары» или «спокойные вассальные земли».
Бортников, руч. (Тернейский р-н). Назван по фамилии старовера Леонтия Бортникова или его сыновей.
Босфор Восточный, пр. (город Владивосток). Открыт английской военной экспедицией на фрегате «Винчестер» в 1855 г. Первоначально носил фамилию Гамелена. Адмирал Фердинанд Альфонс Гамелен (1796–1864) был начальником Черноморской эскадры во время Русско-турецкой войны 1853 г., командовал десантной высадкой англо-французских войск под Евпаторией и нападением на Севастополь; с 1855 г. морской министр. Ранее был командующим Тихоокеанской эскадры. Первым из русских судов пролив прошёл клипер «Стрелок» в 1858 г. В 1859 г. генерал-губернатор Восточной Сибири Н.Н. Муравьёв-Амурский во время плавания вдоль берегов Приморья на пароходокорвете «Америка» дал проливу современное название по сходству с проливом Босфор, соединяющему Черное и Мраморное моря. Название символично: проливу Босфор Восточный предстояло сыграть такую же важную роль для России в стремлении закрепиться на берегах Тихого океана, как и проливу Босфор для развития черноморских портов. Иногда сужение пролива между о. Елены и п-овом Шкота называют Босфор Западный.
Ботоге, руч. (Тернейский р-н). Видимо, происходит от удэгейского «ботоги»-«ключ, на котором заготавливали древесную губку».
Бочкова, м. (Хасанский р-н). Находится на острове Фуругельма. Остров и мыс были открыты экипажем фрегата «Паллада» в 1854 г. Обследованы в 1863 г. экипажем корвета «Калевала». По мнению А.И. Степанова, название мыса появилось в советское время, когда на острове стали разводить норок и в районе мыса скопилось множество бочек, в которых привозили корм для животных. Мыс Бочек трансформировался в Бочкова. Однако (по А.И. Груздеву), название появилось на картах в 1884–1895 гг. и связано с фамилией одного из морских офицеров Бочковых.
Боярин, б. (город Владивосток, о. Русский). Нанесена на карту в 1859 г. и названа в честь корвета «Боярин». Винтовой дубовый корвет (водоизмещение 885 т, мощность 200 л.с., 11 орудий, экипаж 14 офицеров и 154 нижних чина) построен в 1856 г. на Охтинской верфи Санкт-Петербурга. Прибыл на Дальний Восток в составе Первого Амурского отряда. Участвовал в экспедиции Н.Н. Муравьева-Амурского к берегам Южного Приморья в 1859 г. До 1872 г. ходил в Дальневосточных водах, неоднократно возвращаясь в Санкт-Петербург. С 1873 г. в составе Балтийского флота. В 1893 г. исключён из списков флота.
Браузера, о. (Хасанский р-н). Нанесен на карту в 1863 г. экипажем корвета «Калевала». Назван в 1888 г. экипажем корвета «Витязь» по фамилии лейтенанта Э.И. Кубе-Браузера. Эрнест Фердинадович (Иванович) Кубе-Браузер (1856–1891) на морской службе с 1875 г., первоначально служил на кораблях в Балтийском и Средиземном морях. В 1884–1889 гг. в качестве ревизора служил на корвете «Витязь» (под командованием С.О. Макарова), на котором совершил кругосветное путешествие. Участвовал в гидрографических работах, в том числе в зал. Петра Великого.
Бринера, м. (Дальнегорский р-н). Назван в начале XX в. по фамилии Ю.И. Бринера, выходца из Швейцарии, имевшего в этом районе предприятия. Юлий Иванович Бринер (1849–1920) проживал во Владивостоке с 1880 г., русское подданство принял в 1890 г. Крупный предприниматель и общественный деятель. С 1896 г. — купец 1-й гильдии. Занимался золотопромышленностью, добычей рыбы (на Камчатке) и леса (на Сахалине), владел транспортно-грузовой компанией, вёл разработку свинцово-цинковых рудников, на базе которых была создана акционерная компания «Тетюхэ». Был коммерческим агентом Голландии и Норвегии. С 1893 г. ежегодно вносил по 300 рублей на издания Русского географического общества, подарил музею коллекцию минералов и руд. Член Приморского областного статистического комитета. Почетный гражданин Владивостока. Был похоронен в фамильном склепе (ныне разграблен) в с. Безверхово(Усть-Сидими). В Хасанском районе около с. Безверхово есть мыс Бринера.
Бровки, пос. (Ольгинский р-н). Основан в 1907 г. переселенцами из с. Бровки Житомирской губернии. Падь Бровкинская названа по селу.
Бровничи, с.(город Партизанск). Основано в 1895 г. переселенцами из с. Бровничи Новозыбковского уезда Черниговской губернии.
Брусиловка, р. (Ольгинский р-н). Получила название в 1972 г. по селу Брусиловка, в настоящее время уже несуществующему (с 1967 г.). Село получило название от фамилии.
Брусничная, г. (1300 м, Дальнегорский р-н). Брусника широко распространена в северных районах Приморского края. Нередко произрастает обширными полями на открытых и полуоткрытых склонах сопок. Является ценной промысловой ягодой, места её произрастания часто закреплены в топонимах. В Приморском крае 14 гор носят название Брусничная: в Тернейском районе — четыре вершины, в Дальнегорском, Пожарском, Кавалеровском, Лазовском — по две, в Красноармейском, Ольгинском — по одной. В Тернейском районе протекает р. Брусничная; ручьи с названием Брусничный есть в Тернейском, Красноармейском, Пожарском и Чугуевском районах. Мыс Брусничный (Тернейский р-н) назван по расположенной поблизости Брусничной Сопке (314 м).
Брюса, м. (Хасанский р-н). Открыт и описан в 1855 г. экипажами английских кораблей «Винчестер» и «Барракуда». Они назвали будущий Славянский залив и данный мыс — Порт-Брюс. Топонимы получили название по фамилии командующего английской эскадрой на Тихом океане во время Крымской войны контр-адмирала Генри Уильяма Брюса. В 1862–1863 гг. побережье было описано экспедицией В.М. Бабкина Имя Брюса есть на карте В.М. Бабкина (1865) и на английской карте 1868 г. Ранее господствовала другая версия: мыс назван в честь государственного и военного деятеля генерала Якова Вилимовича Брюса (1670–1735), потомка знатного шотландского рода, графа, участника многих военных походов Петра I. Против этой версии свидетельствует тот факт, что в этом случае название выбивается из общей топонимической системы. В Приморье нет топонимов в честь сподвижников Петра I. Имя самого императора как создателя морского флота России на карте Приморья увековечено лишь в названии залива Петра Великого и отражает его заслуги. К тому же Я.В. Брюс — не самая значительная фигура среди сподвижников Петра I, и его деятельность никак не связана с морем. По мысу назван п-ов Брюса.
Буй, руч. (Тернейский р-н). Название, возможно, имеет удэгейское происхождение: «буй» — «место богатое зверем».
Буйневич, ст. (Пожарский р-н). До 1972 г. носила название Хунхуз (от кит. «хунхузцзы» — «краснобородые»). Хунхузами с середины XIX в. до начала ХХ в. называли участников вооружённых банд, приходящих в Приморье с территории Маньчжурии. Станция переименована в честь старшего лейтенанта Николая Михайловича Буйневича (1944–1969), оперуполномоченного особого отдела 57-го погранотряда. 2 марта 1968 г. отряд китайцев (около 300 чел.) перешёл советско-китайскую границу на о. Даманский. Навстречу им с требованием покинуть территорию СССР вышли начальник заставы И.И. Стрельников (см. с. Стрельниково) и Н.М. Буйневич. В ответ китайцы открыли огонь. Стрельников и Буйневич были убиты. Так начался военный конфликт на о. Даманском, который завершился только 15 марта.
Булыга-Фадеево, с. (Чугуевский р-н). Основано в 1903 г. Первоначально называлось Сандагоу (от китайского «сань-да-гоу» — «третья большая долина»). Переименовано в 1972 г. в честь писателя Александра Александровича Фадеева (1901–1956), который бывал там. Семья Фадеевых переехала на Дальний Восток в 1908 г. А. Фадеев учился в школе пос. Чугуевка, затем в Коммерческом училище во Владивостоке. Там он жил у родственников в революционно настроенной семье Сибирцевых. В 1918 г. Фадеев вступает в партию и получает конспиративный псевдоним Булыга. В 20 лет был комиссаром одной из партизанских бригад. Активное участие в боевых действиях партизан и политическая работа в Народно-революционной армии сказались на его творческой деятельности. Дальнему Востоку посвящены книги Фадеева «Разгром» (1927) и «Последний из Удэге» (не завершена). Много лет возглавлял писательские организации Советского Союза.
Бурлит, с. (Пожарский р-н). Народная молва гласит, что такое название село получило за весёлый нрав железнодорожных служащих, которые, когда «гуляли», то все «бурлило вокруг». Инициатором такого названия якобы является Управление железной дороги. Скорее всего, это шуточная версия. Железнодорожная станция села называется Бурлит-Волочаевский. Первоначально называлась Бочарово в честь Николая Николаевича Бочарова (1857–1914), выпускника Петербургского института путей сообщения (1884). Руководил работами по постройке 7-го участка Уссурийской железной дороги (1891–1897), затем западного участка КВЖД. Переименована в 1930 г. Протекающая рядом речка до 1972 г. называлась Ханихеза (кит. «жёлтая глинистая речка», или «грязная речка»), ныне Бурлитовка.
Буссе, с. (Лесозаводский р-н). Основано как казачья станица в 1859 г. По основной версии, село названо в честь Фёдора Фёдоровича Буссе (1838–1896), заведовавшего переселением в Южно-Уссурийский край (см. Буссевка), краеведа. По другой версии, названо, как и некоторые другие поселения по Амуру, в честь Николая Васильевича (Вильгельмовича) Буссе (1828–1866), сподвижника Н.Н. Муравьева-Амурского. Н.В. Буссе с 1852 г. определяют для особых поручений к генерал-губернатору Восточной Сибири. Участвовал в организации сплавов по Амуру. В 1853–1854 гг. — первый начальник Муравьевского поста на Сахалине. В 1856 г. назначен начальником штаба войск Восточной Сибири, а в 1859 г. становится первым губернатором только что образованной Амурской области.
Буссевка, с. (Спасский р-н). Основано в 1897 г. крестьянами, прибывшими преимущественно из Черниговской губернии. Названо в честь Фёдора Фёдоровича Буссе (1838–1896). Ф.Ф. Буссе с 1866 г. активно занимается вопросами переселения в Приморскую область, в 1882 г. стал начальником переселенческого управления в Южно-Уссурийском крае. Параллельно с чиновничьей деятельностью занимался разносторонними научными исследованиями. Являлся одним из первых библиографов Дальнего Востока. Внес большой вклад в развитие дальневосточной археологии и этнографии. Проводил археологические раскопки средневековых памятников, в частности на неолитической стоянке вблизи с. Ивановка. Его усилиями было создано Общество изучения Амурского края (ОИАК), он был первым председателем его Совета (1884–1888). В 1895 г. выехал из Владивостока в Санкт-Петербург, где написал фундаментальную работу «Переселение крестьян морем в ЮжноУссурийский край в 1883–1893 гг.», которая была удостоена Большой Золотой (Константиновской) медали Русского географического общества.
Бутакова, м. (Хасанский р-н). Первоначально имя Бутакова, члена экипажа фрегата «Паллада», носил мыс, впоследствии переименованный экспедицией B. М. Бабкина (1862–1863 гг.) в островок Фальшивый (см.). Имя Бутакова было передано мысу, расположенному севернее на противоположной стороне б. Сивучья. Его имя носят также расположенные рядом камни и гора. Иван Иванович Бутаков (1822–1882), участник похода фрегата «Паллада» из Санкт-Петербурга на Дальний Восток. Однако из Сингапура Бутаков был отправлен курьером в С.-Петербург. В 1853 г. на фрегате «Диана» (капитан C. С. Лесовский) он прибыл морем на Дальний Восток. В 1854 г. командует фрегатом «Паллада». В 1856–1857 гг. на транспорте «Двина» совершил переход в Кронштадт. С1858 г. — командир фрегата «Светлана», на котором перешёл в Тихий океан и плавал у берегов Китая. В 1868–1876 гг. — командующий Средиземноморской эскадры. В 1881 г. произведён в адмиралы. Гора Бутакова названа по мысу. До 1972 г. называлась Татой (Татай). Название предположительно кит.: «да» — «большой», «дай» — «террасообразная высота», т. е. «большая террасообразная вершина».
Буян, руч. (Тернейский р-н). Назван в честь удэгейца по имени Буян. Сопка Буян (635 м) получила название по ручью.
Бя, г. (Тернейский р-н). Название удэгейское от «бя» — «луна». Гора (1467 м) представляет собой высокий голец, круглая вершина которого светится в отражённом свете луны. Река Бе, протекающая вблизи г. Бя, возможно, названа по вершине.