Ахль аз-

немусульмане проживающие под покровительством

зимма

мусульманского государства.

Ахль аль-

люди или же обладатели Писания; так именовались

китаб

иудеи, христиане и сабии.

Ахль ас-сунна приверженцы Сунны и согласия; сунниты.

ва аль-

джама’а

’Ашура

10-ое число месяца мухаррам, когда мусульмане

совершают добровольный пост.

Аль-ашхур

священные или же запретные месяцы. Так именовались

аль-

месяцы зу аль-ка’да, зу аль-хиджа, мухаррам и раджаб,

мухаррама

являющиеся, соответственно, 11-ым, 12-ым, 1-ым и 7-ым

месяцами лунного календаря.

Аят

знамение, чудо; наименьший выделяемый отрывок текста

Корана.

Байт аль-

место поклонения на седьмом небе; небесный храм, где

Ма’мур

ежедневно совершают молитвы по семьдесят тысяч

ангелов, которые больше туда не возвращаются.

Небесный аналог Каабы.

Барид

расстояние, равное трем фарсахам (около 19,2 км).

Барни

лучший вид фиников.

Бит’

опьяняющий напиток, приготовленный на основе меда

жителями Йемена.

Бурак

название животного белого цвета, выше осла, но меньше

мула, на котором в ночь переноса («аль-исра») Пророк

(с.а.с.) доехал из Мекки до Байт аль-Макдиса.

Буруд

м.ч. от «бурд» – черный бедуинский плащ с узорами.

Бурнус

Плащ с капюшоном или капюшон.

Ваджиб

обязательность предписания передана доводом, который

не является явным, либо не является кат’и (мутаватир).

Если довод явный и кат’и, то это предписание является –

фардом.

У богословов других мазхабов ваджиб является

обязательным религиозным предписанием, не

совершивший которое заслуживает наказания в

Последней жизни, а совершившему его полагается

награда. Синоним – фард.

487

Вади

сухое русло реки; долина.

Вакф

имущество, право собственности (земля, строение, книги

и др.) на которое по воле учредителя ограничено

пользованием всем или частью дохода или продукта.

Вакф может быть передан как отдельному

дееспособному лицу, так и группе лиц или же

предназначен для использования в общественнополезных

целях. Вакф имеет строго определенное назначение, и

если, например, он завещан детям, то после их смерти

вакф переходит не к их наследникам, а передается в

пользу бедных.

Аль-Василя

название высшей ступени Рая, предназначенной только

для Пророка (с.а.с.).

Васк

арабская мера объема. 1 васк = 60 са’ = около 122,4 кг

пшеницы или 160 л воды.

вахара

один из видов ящериц вазаг.

Витр

добровольная ночная молитва из нечетного количества

рак’атов.

Водоем (аль-

Водоем Пророка (с.а.с.) водой из которого верующие

Хауд)

будут утолять жажду в День воскресения. В него

вливается река Каусар, являющаяся напитком Рая.

Вуду

ритуальное омовение определенных частей тела, которое

необходимо совершать перед молитвой в случае малого

осквернения.

Гарар

продажа того, что очень трудно доставить покупателю,

например еще непойманной рыбы.

Аль-гаркад

один из видов терновника, известного в Иерусалиме.

Гулюль

незаконное присвоение военной добычи до ее

распределения.

Гусль

купание, которое верующий должен совершать в случае

большого осквернения, а также в некоторых иных

случаях.

Ад-дабур

название западного относительно Каабы ветера.

Да’иф

категория сообщения: слабое, недостоверное сообщение,

которое не может служить основанием для религиозного

суждения и может упоминаться лишь с указанием на его

слабость. Некоторые мухаддисы приводили цепочку

передачи слабых хадисов, не говоря явно о слабости

сообщения, но указывая этим на слабость цепи передачи.

Последней степенью категории слабых сообщений

являются вымышленные («мауду’») хадисы и хадисы, не

имеющие основания (не имеющие даже цепочки

передачи).

488

Джалиль

название травы.

Аль-джам’

одно из названий долины Муздалифа.

Джамрат

три столба (малый («аль-джамрат ас-сугра»), средний

(«аль-джамрат аль-вуста») и большой («аль-джамрат аль-

’акаба»)), символизирующие собой шайтана, некогда

преграждавшего путь Ибрахиму, мир ему, с целью

помешать ему выполнить веление Аллаха. Подобно

Ибрахиму, бросавшему камешки в шайтана, паломники

во время хаджа бросают мелкие камешки в эти столбы.

Джанаба

большое осквернение. Действительной молитва

считается только в том случае, если она совершается в

состоянии ритуальной чистоты, утрата которой в

результате определенных действий именуется

осквернением. Различается большое («джанаба») и малое

(«хадас») осквернение, что требует, соответственно,

купания («гусль») или омовения («вуду»). Купание

следует совершать после полового сношения,

завершения месячных и в целом ряде иных случаев,

которые подробно разбираются в соответствующем

разделе мусульманского права («фикх»).

Джаниб

хороший сорт фиников.

Джахилиййа доисламская эпоха, период язычества.

Джизья

дань или подушная подать, которой облагаются все

немусульмане, проживающие под покровительством

мусульманского государства.

Джинны

творения, созданные Всевышним Аллахом из огня,

которые согласно некоторым сообщениям жили на земле

задолго до появления на ней человека и живут на ней

сейчас. Среди них есть как мусульмане, так и неверные, причем последних называют дьяволами (шайтанами).

Иногда людям удается увидеть эти существа, а

некоторые колдуны и предсказатели вопреки запрету

Аллаха даже входят с ними в контакт.

Джихад

усердие в стремлении добиться того, что любит

Всевышний Аллах из веры и добрых деяний, а также

отражения того, что ненавистно Ему из неверия,

распутства и ослушания. Существует несколько форм

джихада. Джихад с собственными страстями. Джихад с

сатаной. Джихад с неверными, которые покушаются на

безопасность мусульманского государства и мешают

распространению Ислама. Джихад с лицемерами,

которые выдают себя за мусульман, ведется посредством

дискуссий и донесения до них истинного знания. Джихад

489

против приверженцев несправедливости, нововведений и

порицаемых действий осуществляется путем

разъяснительной работы, а также другими законными

мерами (например, осуществляемыми правителем).

Джубба

верхняя шерстяная одежда римлян с широкими

рукавами.

Джумада аль- 6-ой месяц мусульманского лунного календаря.

ахира

Джумада аль- 5-ый месяц мусульманского лунного календаря.

уля

Дибадж

вид шелковой ткани.

Динар

старинная золотая монета. 1 динар приблизительно равен

1 мискалю; некоторые современные ученые определяют

его в золотом виде, как равным 4,25 г.

Дирхем

серебряная монета, вес которой равен около 3 г.

Дубба

Сосуд для вина из высушенной тыквы.

Духа

утренние часы после восхода солнца, когда совершается

необязательная утренняя молитва.

Аз-забх

закалывание животного способом, установленным

шариатом.

зайд

название сортов фиников.

Заккум

дерево, которое растет из основания Ада, которое будет

пищей грешника.

Закят

обязательная ежегодная выплата мусульманами,

достигшими имущественного ценза, части имущества

определенным категориям людей в соответствии с

установленными правилами.

Закят аль-

обязательное пожертвование, которое выплачивается по

фитр

случаю праздника разговения до праздничной молитвы

теми лицами, имущество которых отвечает

определенным условиям.

Замзам

священный источник, расположенный на территории

Заповедной мечети в Мекке.

Захириты

одна из богословских школ, которая в какой-либо

определенной теме чаще всего понимала один из

священных текстов в буквальном смысле и

ограничивалась этим, не принимая во внимание смысл

других священных текстов. Основателем ее был Давуд

аз-Захири (род. в 200-ом году хиджры). В V веке хиджры

много трудов оставил также имам захиритов Ибн Хазм.

Зиммий

немусульманин, находящийся под защитой мусульман.

зу аль-ка’да

11-ый месяц мусульманского лунного календаря.

490

Зу аль-Халяса строение, в котором находился идол, обожествляемый

племенами хас’ам и баджайля. Арабские язычники

называли его йеменской Каабой. Джарир ибн ’Абдуллах

аль-Баджали разрушил его по приказу Пророка (с.а.с.).

Зу аль-хиджа 12-ый месяц мусульманского лунного календаря.

Зухр

полдень. С того момента, как солнце переходит зенит,

наступает время обязательной послеполуденной

молитвы, которое продолжается до тех пор, пока тень

предмета (без учета остаточной тени) не станет равна

длине в два раза самого предмета.

’идда

период выжидания после развода или кончины мужа, в

течение которого женщина не имеет права выйти замуж

за другого мужчину.

Иджма’

единогласие ученых-муджтахидов этой общины о каком-

либо шариатском предписании после Пророка (с.а.с.).

Иджма’ подразделяется на убедительное и

предполагаемое. К убедительному относится

единогласие в вопросах, знание которых в религии

обязательно (например, обязательность молитвы и

запретность опьяняющих веществ). Предполагаемое

иджма’ узнается лишь после тщательного исследования.

Иджма’ ученых основывается на явных или не явных

доводах священных текстов.

Иджтихад

деятельность авторитетного знатока религии, имеющего

право самостоятельно решать такие вопросы религиозно-

правового характера, на которые не имеется прямых

указаний в Коране и Сунне. Заниматься иджтихадом

могут только лица, в совершенстве владеющие арабским

языком, наизусть знающие Коран и его толкования,

хорошо знающие Сунну и комментарии к ней и

отвечающие целому ряду других требований.

Изар

кусок материи, которым опоясываются вокруг пояса и

который прикрывает нижнюю часть тела.

’ийд аль-адха праздник жертвоприношения, который начинается 10-го

числа месяца зу аль-хиджа.

’ийд аль-фитр праздник разговения, который начинается 1-го числа

месяца шавваль.

Икама

объявление о начале молитвы, которое произносится

непосредственно перед началом обязательной молитвы.

Имам

а) лицо, руководящее групповой молитвой;

б) правитель мусульман;

в) крупный мусульманский богослов.

Иснад

цепочка рассказчиков хадиса. Синоним – санад.

491

Истабрак

вид шелковой ткани.

Истинжа

очищение после испражнения или мочеиспускания,

осуществляемое бумагой, водой, камнями или другими

предназначенными для этого предметами.

И’тикаф

период пребывания в мечети в течение определенного

времени с целью постоянного поклонения Аллаху, когда

человек покидает ее только в силу крайней

необходимости, например, для удовлетворения своих

естественных потребностей, участия в похоронах

мусульман и тому подобных случаях.

Ихрам

состояние паломника, совершающего хадж или ’умру,

когда он должен соблюдать ряд запретов, от которых

свободны все остальные мусульмане. Ихрамом

именуется также особая одежда, в которую в

определенном месте («микат») облачается человек,

совершающий большое или малое паломничество. Ихрам

состоит из двух кусков чистой белой нескроенной

материи. Один кусок («рида») паломник (мужчина)

набрасывает на шею и левое плечо, а другим («изар»)

опоясывается.

Ихсан

слово «ихсан» образовано от глагола «ахсана» – делать

что-либо хорошо; совершать благодеяние; делать добро

(кому-либо). В Коране и Сунне «ихсан» понимается как

искренность (чистосердечие), проявляемая человеком

при исполнении им своих религиозных обязанностей и

противопоставляемая всему показному.

Ифтар

состояние, противоположное состоянию поста.

Ифтираш

сидение в молитве во время ташаххуда и между двумя

земными поклонами. При этом молящийся садится на

левую голень и стопу, расстеленные по земле

(«ифтираш» – расстилание), и левая стопа направлена

влево, а правая стопа упирается носком в землю, пальцы

правой стопы направлены в сторону киблы.

’иша

а) вечерние часы с наступлением сумерек, когда

совершается вечерняя обязательная молитва;

б) обязательная вечерняя молитва.

Йаум ан-нафр 12-ый или 13-ый день месяца зу аль-хиджа, когда

паломники покидают долину Мина после выполнения

всех необходимых обрядов хаджа у ’Арафата, в

Муздалифе и Мине.

Йаум аль-

День (праздник) разговения.

фитр

492

Йаум ат-

8-ой день месяца зу аль-хиджа.

тарвийа

Кааба

каменное строение кубической формы, воздвигнутое

пророками Ибрахимом и его сыном Исма’илом в Мекке.

Она является первым храмом, построенным для

поклонения Всевышнему Аллаху на Земле. Все

мусульмане обращаются лицом к ней во время молитв и

съезжаются в Мекку для совершения паломничества и

обхода вокруг древнего святилища.

Кадариты

секта, названная так, потому что отвергла

предопределение («кадар») Аллаха. Приверженцы этой

секты сказали: «Аллах не знает вещь, которую Он

создает, до ее создания».