Никифор Андреевич Шишкин[1258] — Максиму Антоновичу Шварцу[1259],

Пиритц 13/24.09.1758

Адрес:

Государю моему Максиму Антоновичу

Его Благородию Господину

Флигель адьютанту.

Шварцу.

При его высокопревосходительстве

Господине генерал фельдмаршале Александре Борисовиче Бутурлине

В Санкт Петербург

(114) Государь мой Максим Антонович,

При отправлении сего курьера преображенскаго полку ундер афицера зная что отправленное писмо до рук ваших верно доитить может немогу преминуть чтоб моего дружеского почтения незасвидетельствовать. Желаю притом вам ползути (sic!) новыми по вашему желанию приобретениями благополучно свое течение препровождать.

Мы в таких же суетах день за днем Бога благодарим как и прежде ради котораго сие время пройдет бесхлопот нимало не жалеем хотябы месяц за один день у нас проходил. Неприходит паверь душа моя на разум никакия те утехи, те которыя прежде нас веселили, они толко тенью глазам нашим и в самыя бывают те часы в кои мы веселитца случаи находим.

(114RS) Еще непомышляем о квартирах, несмотря что сентябрь месяц идет с продолжением суровой погоды[1260]. Думаю, что и октябрь месяц вместе с холодом, дождем, грязью и ветром препровождать будем. Всякои курьер з болшою радостью от нас отъезжает нежели от вас сюда приезжает, они сами вам сказать могут о нашем житье.

Пиши душа моя братец ко мне о всяких поведениях которые бы мы хоть слыша мало порадоватца духом могли, впротчем не имея болше материи писать оканчиваю в надежде моеи, что скоро опять кореты будут симиршные[1261]. Могу попомнить и остаюсь с моим истинным почтением,

Ваш государя моего вернои слуга Капитан Никифор Шишкин

Сентября 13 дня

1758 году

В лагере при местечке Пириче

В померании лежащем

№ 1453, Bl. 114–115

Беглая скоропись

Без конверта

Красная сургучная печать с гербом, в середине преплетенные инициалы С М

Филигрань: есть, плохо различима